diynbetterlife (112.♡.187.63)
2024년 5월 13일 PM 03:02 · 수정됨(23:38)
“
우리가 공작, 백작이라고 부르는 타이틀이 있지요?
그걸 많은 분들이 ‘몬테크리스토 백작' 등 때문 에 유럽에서 만든 직위로 알고 있는데 주나라에서 만든 ‘제후 등급 시스템'이랍니다.
총 5개의 등급이 있 었어요. '공후백자남.' 가장 높은 제후는 공이란 타이틀을 주었어요. 그다음은 후侯 또 그다음은 백伯으로 요. 가장 낮은 등급은 당연히 남男이었겠지요.
“
출처. <썬킴의 영화로 들여다보는 역사> 책
기원전 천년 경 주나라에서 시작된 제후등급시스템이었군요.
댓글 (23)
-
天天城小次郎
24.05.13 · 136.♡.34.103
오등작을 동양에 맞게 대입란 겁니다. - D
diynbetterlife
→ 天城小次郎 작성자 24.05.13 · 112.♡.187.63
부연 설명 조금만 부탁드려용 😅 - 天
天城小次郎
→ diynbetterlife 24.05.13 · 136.♡.34.103
정확히는 일본 학자들이 당시 서유럽에서 제도적으로 수여되는 귀족들의 칭호와 그 서열관계를 도식화된 오등작 체계에 맞춰 번역하였는데, 그 번역이 한자문화권에서 일반적으로 쓰이고 있는 겁니다. 즉 주나라의 작위를 억지로 도식화한 것을 다시 유럽의 작위에 끼워맞춘 것이죠. - 당
당무
24.05.13 · 114.♡.198.95
서양의 귀족 제도를 동양에 맞추다가 생긴 억지가 좀 있습니다. -
JJedi
24.05.13 · 211.♡.196.60
작작이 없군요.
작작 좀 하지..
{emo:damoang-meme-002.gif:50} - D
diynbetterlife
→ Jedi 작성자 24.05.13 · 112.♡.187.63
{emo:damoang-emo-027.gif:50} -
JJava
→ Jedi 24.05.13 · 116.♡.66.77
{emo:damoang-meme-002.gif:50}{emo:damoang-meme-002.gif:50}{emo:damoang-meme-002.gif:50} - J
Jedi
→ Java 24.05.13 · 211.♡.196.60
욕처럼..비춰졌다면 사과드립니다.
라임을 맞추려 했던 단순함이였습니다.
{emo:onion-001.gif:50} - J
Java
→ Jedi 24.05.13 · 116.♡.66.77
아뇨~ 해학에 감탄한겁니다~ {emo:damoang-emo-014.gif:50} - D
diynbetterlife
→ Jedi 작성자 24.05.13 · 112.♡.187.63
ㅋㅋ 저도 농담으로 이해했습니다 {emo:damoang-air-003.gif:50}
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.