문제는 docker로 배포한 탓에 바인드 마운트로 해당 경로로 가서 sqlite db를 읽어야 하는데, 우분투에서 snap으로 설치한 docker는 바인드 마운트를 막아놨다고 하네요. 본진에서 다운을 받아서 설치하니깐 잘 됩니다.

삽질하지마시고, snap으로 설치한 도커는 지우고, 깔끔하게 도커 사이트에서 파일 받으시고 설치하시는 게 깔끔합니다.

아, 진짜 snap 패키지는 너무 구린 거 같아요. 문제가 많구요.