프레임을 이라는 단어를 바꿀 적합한 한글은 뭘까요?

Lv.1 친일매국척결 (39.♡.211.75)

2026년 4월 19일 PM 03:35

조회 2,104 공감 0

요즘에 최대한 한글을 쓰려고 노력하는 중이라 혹시 뭐라고 생각하시나요?

댓글 (18)

  • M

    M.M. Lv.1

    04.19 · 125.♡.138.133

    사고의 틀??

    어떤 문제에 대해 본인들 입맛대로 틀을 짜서 사람들에게 각인시키는...

    뭐 그런 말이 떠오르네요?

    (말하고 나니 너무 직역이네요;;;)

  • 탱자나무 Lv.1

    04.19 · 175.♡.85.177

    '몰아가기', '몰이', '틀' 추천합니다.

    집값 올라 세금도 오른건데… 언론은 또 '세금 폭탄' 프레임

    ㄴ 세금폭탄 몰이

    무역 넘어 경제안보로…한-EU 협력 프레임 확장

    ㄴ 협력 틀 확장

  • Java

    Java Lv.1 → 탱자나무

    04.19 · 116.♡.70.94

    공감하며~
    문장에 따라 달라질거라 봐요.
    저는 틀을 쓰다가 어감이 이상하면 뭘쓸까 고민하다 프레임으로 회귀했는데요.
    '몰이' 좋네요.

  • M

    M.M. Lv.1 → 탱자나무

    04.19 · 125.♡.138.133

    저도 몰이 한표~

  • 숀화이트팤

    숀화이트팤 Lv.1 → 탱자나무

    04.19 · 122.♡.210.159

    저도 틀이나 판짜기는 부정적인 의미가 없기때문에

    기레기에게는 "몰이"가 적당한것 같습니다.

  • D

    dontlookup Lv.1

    04.19 · 121.♡.65.38

    그냥 틀이라고 하면 느낌이 부족하고, ‘프레이밍’의 의미와 밀접하기 때문에 ‘틀짓기’요.

  • 윤사모

    윤사모 Lv.1

    04.19 · 124.♡.160.101

    판짜기 정도 가능할 것 같습니다.

  • HENE

    HENE Lv.1

    04.19 · 220.♡.77.89

    기레기들 프레이밍은 멸칭하는 의미로 와꾸짠다가 좋을 거 같습니다.
    어차피 지들끼리는 야마잡고 우라까이딴다 하고 있으니까요.

    "와~ 이 ㅅㅎ들 또 와꾸짜네." 입에 딱 붙네요.

  • 뽀로로

    뽀로로 Lv.1 → HENE

    04.19 · 175.♡.87.177

    와꾸가 프레임이쟎아욧! ㅎㅎ

  • captnSilver

    captnSilver Lv.1 → HENE

    04.19 · 211.♡.116.174

    글쓴이는 순수 한국어를 원하시는 것 같은데, 일본어는 아닌 것 같습니다.
    윗 분처럼 판짜기가 적당해 보입니다. 아니면 좁은 공간에서 벗어나기 힘들다는 의미로 멍석깔기도 있겠구요.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.