Tim의 커뮤니티 편지

Apple 커뮤니티에:

지난 15년 동안 저는 거의 매일 아침 같은 방식으로 시작했습니다. 저는 이메일을 열고 전날 전 세계 Apple 사용자로부터 받은 메모를 읽었습니다.

당신은 당신의 삶의 작은 조각들을 나와 공유하고, 애플이 당신에게 어떤 영향을 미쳤는지에 대해 내가 알기를 바라는 것들을 말해줍니다. 네 엄마가 애플워치에 의해 구출된 순간쯤. 등반이 불가능해 보였던 산 정상에서 포착한 완벽한 셀카에 대해. Mac이 직장에서 할 수 있는 일을 바꿔놓은 방식에 감사드리고, 때로는 당신이 중요하게 여기는 일이 제대로 작동하지 않아서 나를 힘들게 할 때도 있습니다.

그 모든 이메일에서 나는 우리가 공유하는 인류의 뛰는 심장을 느낍니다. 더 열심히 일하고 더 나아가야 한다는 의무감이 깊어지는 것을 느낍니다. 하지만 무엇보다도 말로 표현할 수 없는 감사함을 느낍니다. 어떻게든 제가 그 이메일의 반대편에 있는 사람이 되었고, 설명할 수 없을 정도로 심오한 방식으로 상상력을 자극하고 삶을 풍요롭게 하는 회사의 리더가 되었다는 것입니다. 정말 영광이고 특권이었습니다.

오늘 우리는 Apple에서의 여정의 다음 단계를 밟을 것이라고 발표했습니다. 앞으로 몇 달 동안 저는 새로운 역할로 전환할 예정이며, 9월에는 CEO 자리를 뒤로하고 Apple의 회장이 될 것입니다. 새로운 사람이 내 마음 속에 있는 것이 세상에서 가장 좋은 직업이라는 것을 알고 있는 일에 발을 들여놓을 것입니다. 그 리더는 뛰어난 엔지니어이자 사상가인 John Ternus입니다. 그는 지난 25년 동안 사용자가 그토록 좋아하는 Apple 제품을 만들고, 모든 세부 사항에 집착하고, 더 좋고, 더 대담하고, 더 아름답고, 더 의미 있는 것. 그는 그 일에 완벽한 사람입니다.

존은 애플에서 우리가 누구인지, 애플에서 무엇을 하는지, 애플에서 누구에게 다가가는지에 대해 많은 관심을 갖고 있으며, 그는 남다른 성실함으로 이끌 수 있는 마음과 성격을 가지고 있습니다. 그를 애플의 차기 CEO라고 부를 수 있어 정말 자랑스럽습니다. 그의 리더십 아래 이 회사는 놀라운 정점에 도달할 것이며, 앞으로 출시될 제품과 서비스를 통해 성장하는 모든 즐거움과 발견 속에서 그의 영향력을 느낄 수 있을 것입니다. 당신이 나처럼 그를 알게 되기를 기다릴 수 없어요.

이건 작별인사가 아니야. 하지만 이 전환의 순간에 저는 이 기회를 빌어 감사의 말씀을 전하고 싶었습니다. 이번에는 회사를 대신해서가 아니지만, 우리 벽 안에는 당신에 대한 감사의 샘이 넘쳐납니다. 하지만 단순히 나를 대신하여. 팀。 다른 시대의 시골에서 자랐고, 이 마법 같은 순간들을 위해 세계 최고의 회사의 CEO가 된 사람. 저에게 보여주신 자신감과 친절에 감사드립니다. 길거리와 매장에서 저에게 인사해 주셔서 감사합니다. 새로운 제품이나 서비스를 공개했을 때 저와 함께 응원해 주셔서 감사합니다. 무엇보다도 항상 당신을 우리 업무의 중심에 두는 회사를 이끌도록 저를 믿어주셔서 감사합니다. 매일 우리는 일어나서 여러분의 삶을 조금 더 좋게 만들기 위해 무엇을 할 수 있는지 생각합니다. 그리고 매일,당신은 내가 바랄 수 있는 최고의 것을 만들어냈어요.

감사합니다.