알로록달로록 (223.♡.178.25)
2026년 4월 22일 PM 01:03
니삐음째? : 너 혼자야?(다른 사람 있으면 인원수 맞춰서 사가고)
저삐음씀다 : 네 저 혼자 있어요
댓글 (20)
-
너너구리남편
04.22 · 112.♡.220.208
-
SStarLeo
04.22 · 211.♡.207.114
해석: 너 밖에 없지?
밀레니엄 시절 경상도 5년 거주자의 해석입니다
-
EendlessR
04.22 · 211.♡.200.241
읍재
-
냉냉동실발굴단
04.22 · 58.♡.128.33
더 줄여드리자면...
니삐가? 로 가능합니다.
조금 무리해서 줄이면
니삐? 도 가능하겠지만 살짝 무리수를 포함하고 있으니 니삐가? 정도에서 만족하시는 게 좋습니다.
-
호호시탐탐
04.22 · 210.♡.19.254
얘는 이삐래요..
-
디디_엘바토
→ 호시탐탐 04.22 · 175.♡.11.23
이삐음째?
-
마마을이
04.22 · 218.♡.171.44
한 글자만 바꿔서 "나삐음째?" 라고 했으면
"나 밖에 없지? 내가 최고지?" 이런 뜻일텐데... 재미있네요. ㅎㅎ -
삼삼진에바
04.22 · 180.♡.148.18
제주도방언이 진짜 상상이 안될정도고 내륙은 다 알아듣겠더군요
-
흑흑미
04.22 · 125.♡.8.249
니삐빡에 없제? 말도 하지않나요? 니삐가 혼자 의미군요?
- 냉
냉동실발굴단
→ 흑미 04.22 · 58.♡.128.33
니삐 = 너뿐, 너밖에 입니다.
니삐가? = 너뿐이야? 입니다.
니삐없제? = 너뿐이 없제? = 너밖에 없지? 라는 의미가 됩니다.삐 = 뿐 = 밖에 입니다.
그래서 손님이 없을 때,와~ 손님? 파리삐 안온다. => 파리만 와서 날린다는 의미가 됩니다.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
니 밖에 없제? 라는 뜻이죠