서울시 중구청에서 4월 25일 이순신 축제를 한다고 여기저기 포스터를 붙여놨어요.

이순신장군이 서울시 중구 출신이라고 브랜딩을 한 것 같은데요.

생일파티라고는 하지만 뾰족한 모자, 과한 어깨쪽 갑옷이 우리나라 장군들의 모습과는 많이 달라보여요.

언뜻 보면 일본 장수의 느낌이 나서 제미나이에게 물어보니, 투구형태, 어깨갑옷의 각도, 옷의 색 대비가 오해를 불러 일으킬 수도 있다고 하네요.

제가 예민한 것일까요?

아래는 제미나이의 분석입니다.

-----------------------------

1. 투구(또는 모자)의 형태

​포스터 속 인물이 쓰고 있는 초록색 고깔모자는 축제 분위기를 내기 위한 '파티용 고깔'로 의도된 것 같지만, 그 원뿔형 실루엣이 과거 일본 보병(아시가루)들이 썼던 **'진가사(陣笠)'**와 묘하게 겹쳐 보입니다. 조선군의 전립이나 투구와는 거리가 좀 있는 형태죠.

​2. 어깨 갑옷의 각도

​어깨에 솟아 있는 갈색 구조물이 일본 사무라이 갑옷의 **'소데(袖)'**처럼 옆으로 넓고 각진 형태를 띠고 있습니다. 조선의 전통 갑옷인 두정갑은 보통 어깨 라인이 부드럽게 떨어지는 편인데, 이 그림은 어깨를 강조하다 보니 왜색이 느껴진다는 평을 피하기 어려워 보입니다.

​3. 질감과 색감

​거친 종이를 오려 붙인 듯한 콜라주 기법이 현대적이고 독특하긴 하지만, 갑옷의 어두운 회색과 하단의 붉은색 대비가 일본의 전통적인 색 조합이나 갑옷 이미지와 비슷하게 읽힐 여지가 있습니다.

-----------------------------