예를 들어, 김밥도 예전에는 '스시'나 '코리안 스시'라고 했는데요.

요즘엔 그냥 Gim-Bap'으로 쓰고요.

말 나온 김에 '김'도 seaweed 대신 'Gim'으로 말하는 외국인이 종종 보입니다.

라면은 '라멘'이라고 발음하던 걸 이제 '라면'으로 발음하려는 경향을 자주 보게 되고요.

'눈치', '언니', '오빠'.. 같은 단어가 옥스포드 사전에 등록된 건 많이들 아실 거고요.

그런데,

오늘 유튜브를 보다가 걸그룹 뮤비 제목을 보면서 한 번 더 뿌듯함을 느끼고 있습니다.

보시는 것처럼 춤의 영어 표현을 Dance라고 쓰는 대신 한국어 발음 그대로 Choom으로 기재했어요.

'춤'

참 멋있고 예쁘고 그림같은 글자거든요.

마치 네모난 객석(ㅁ) 앞 무대에서 사람이 팔다리를 벌려 '춤을 추는' 모습을 닮았지 않아요?

대한민국의 문화와 국격이 올라가니 이런 멋진 글자가 국제 무대에서 이렇게 재평가 받게 되어 참 기분이 좋아요.

그리고 이런 멋있고, 예쁜 글자가 세상 사람들에게 더 더 더 많이 알려지고 쓰이게 되면 좋겠습니다. ㅎ