디와이디주주 (112.♡.49.74)
2026년 5월 15일 AM 05:51
미국에서 가장 항공기가 많이 다닌다는 공항이 있는도시 Atlanta...조지아주의 주도인데
외래어 표기법에 따르면 애틀랜타가 맞는데,
애틀란타 혹은 아틀란타 라고도 하고, 아틀랜타라고 쓰여진 것도 봤습니다.
미국인들은 애들랜~ 혹은 줄여서 애들~이라고 발음하는거로 들리더군요.
Volunteer도 여러가지인데
볼룬티어, 발룬티어, 발런티어, 발렌티어 등등 많더군요.
새벽에 뻘글이었습니다 ㅎㅎ
댓글 (16)
-
그그아이디가알고싶다
05.15 · 50.♡.98.25
- 부
부진아반범생이
→ 그아이디가알고싶다 05.15 · 74.♡.243.9
아라와😂😂😂
-
코코카콜라
→ 그아이디가알고싶다 05.15 · 172.♡.184.127
저희 동내에서는
앳을래나
새-ㄴ (ㅎ)ㅗ제이
이렇게 발음합니다!
아무래도 La Jolla 만 할까요 크크
- 그
그아이디가알고싶다
→ 코카콜라 05.15 · 50.♡.98.25
'라 졸라'군요. ㅋㅋㅋ
-
삶삶은다모앙
→ 그아이디가알고싶다 05.15 · 223.♡.95.85
저는 걍 산호세 로 쭉 살겁니다 ㅋ
-
댈댈러스베이징
05.15 · 49.♡.25.192
달라스와 댈러스도 있읍니다.
미국에서는 댈러스라 불리는데
한국인들은 달라스래요. (달라~달라~)
- 런
런날
05.15 · 211.♡.181.75
재밌어요 이런 글 ㅋ
-
HHunch
05.15 · 122.♡.248.76
앳래너 일텐데요? ㅎㅎ
-
사사과씨
05.15 · 47.♡.9.11
Atalanta 단어 하나만 해도 발음 차이를 자세히 나열하면 아마 최소 열 댓개는 될 걸요? ㅎㅎㅎ (미국 내에서만요)
그래서 저는 당당하게 콩글리시로 발음합니다.
-
세세상여행
05.15 · 211.♡.203.235
1996년 애틀래나 올림픽이 기억납니다...
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
'애들래나' 말씀이죠? San Jose는 이상하게 한국에서만 '새너제이'라고 불러요.
캐나다의 Toronto는 '토롸노', Ottawa는 '아라와'입니다. ㅎㅎㅎ