댈러스베이징 (49.♡.25.192)
2026년 5월 18일 PM 05:33
트럼프가 중국에 갔을 때 재미있는 일이 있었대요 😂
시진핑 주석이 트럼프 대통령을 자신의 정원으로 데려가서, 300년 된 나무를 보여줬답니다.
그런데 트럼프는 시 주석이 괜히 그 나무를 보여준 게 아니라는 걸 눈치채지 못했죠.
시 주석은 속으로 '이 나무조차 미국 건국보다 더 오래됐다'는 메시지를 전하고 싶었던 겁니다.
하지만 트럼프도, 미국 언론도 그 의미를 이해하지 못한듯 했다고 하네요.
그럼 트럼프는 다음에 뭐라고 말했을까요?
트럼프는 통역사에게 시 주석에게 이렇게 물어보라고 했답니다.
“여기에 다른 대통령들도 데려온 적 있나요?”
트럼프는 그저 자신이 뭔가 특별한 대우를 받고 있다고 느끼고 싶었던 거죠 😂
시 주석 승 !
댓글 (8)
- 채
채리새우
05.18 · 61.♡.78.215
- 댈
댈러스베이징
→ 채리새우 작성자 05.18 · 49.♡.25.192
넵, 일단 뒷 문맥은 트럼프가 다른 외국정상들도 거기 오는지를 물었고 아주 드물게는 있는데 대개 외교 행사를 위해서는 오지 않지만,, 푸틴은 왔었다고 답했답니다.
시주석이 트럼프에게 280년된 나무를 만저보라고도 해서 트럼프가 만진 후 "Good. I like it" 이라고 답했대요.
Mr Trump asked Mr Xi if other foreign leaders were also received in the compound.
“Very rarely,” Mr Xi responded. “At first, we usually didn’t hold diplomatic events here. Even after we started having some, it’s still extremely rare. For example, Putin has been here.”
Then he invited Mr Trump to touch a 280-year-old tree.
“Good. I like it,” Mr Trump replied.
(출처, 스트레잇타임즈)
올해가 미합중국 독립 250주년 기념일이니까 다분히 시주석이 의도한 이벤트이지 않을까 추측해봅니다.
- 채
채리새우
→ 댈러스베이징 05.19 · 61.♡.78.215
알려주셔서 감사합니다!~^^
- 흰
흰돌
05.18 · 112.♡.220.148
시진핑 대답; "아니, 당신만 여기 왔어요. 다른 나라는 모두 이 나무보다 오래되어 여기에 모시지 못했거든..."
-
젖젖소
05.18 · 112.♡.147.178
아마도 시진핑 주석과 나눈 대화 중에 우리 잼통이 이야기한 나비 대화가 가장 세련된 대화가 아니었나 생각됩니다..우리 잼통 발끝에도 미치지 못하는 또람트...ㅋㅋ 센스가 꽝입니다.
-
보보따람
05.18 · 211.♡.50.62
그래도 지금의 중국 정권보다 미국이 오래되었지요. 중국의 건국은 1949년입니다. 아무리 길어도 청의 몰락이후이고요.
- 서
서권기
05.18 · 220.♡.115.154
저런 음침한 의미를 두는건 모른체해야죠
-
BBlizz
05.19 · 108.♡.134.4
나무가 오래됬던, 국가가 오래 됬던 뭔 상관인가요? 이거야말로 그래서 "어쩌라고" 아닌가요?
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
해당 발언의 앞뒤 문맥도 궁금하네요.