Starbucks Korea sacks CEO over controversial 'Tank Day' promotion

스타벅스 코리아의 최고경영자가 역사적 유혈 사건을 연상시키는 캠페인을 진행한 혐의로 해임됐다.

광주 민주화 운동 진압 1주년이 되는 월요일에 시작된 '탱크 데이' 커피 텀블러 프로모션은 스타벅스 코리아 불매운동을 촉발했고, 이재명 대통령의 강력한 질책을 불러일으켰다.

많은 사람들은 "탱크"라는 모티브가 1980년 5월 군사정부가 민주화 시위대를 진압하기 위해 배치한 차량들을 연상시킨다고 생각했습니다.

스타벅스 코리아는 해당 프로모션을 시작한 지 몇 시간 만에 철회했다. 스타벅스 지분 대부분을 소유한 신세계그룹은 "부적절한 마케팅"에 대해 사과하고 손정현 스타벅스 대표를 해임했다.

"탱크 데이"라는 영어 문구를 사용한 이번 프로모션은 많은 양의 커피를 담을 수 있는 "넉넉한 용량"을 자랑하는 탱크 시리즈 음료 텀블러를 홍보하기 위한 것이었습니다.

현지 보도에 따르면 스타벅스는 당초 탱크 시리즈가 5월 15일부터 26일까지 진행되는 캠페인의 일환으로 출시되는 여러 텀블러 시리즈 중 하나라고 해명했습니다.

회사 측은 "이번 일로 고객 여러분께 불편과 심려를 끼쳐드린 점 진심으로 사과드립니다. 해당 행사는 즉시 중단되었으며, 향후 유사 사건 재발 방지를 위해 내부 프로세스를 검토하고 개선할 예정입니다."라고 밝혔습니다.

"이런 짓을 저지르고도 사람들이 그냥 넘어갈 거라고 생각했다니 믿을 수가 없네요... 정말 어처구니없고 화가 납니다." 한 X 사용자가 화요일 새벽에 이렇게 글을 남겼습니다.

중략

한국에서는 스타벅스 코리아의 캠페인이 1987년 혁명을 암시한다는 주장이 제기되고 있다.

텀블러 홍보 자료에는 한국어로 "탁탁!"이라는 문구가 있었는데, 이는 물건을 탁자에 탁탁 치는 소리를 흉내 낸 단어였습니다.

"탁"은 1987년 구금 중 사망한 학생 운동가에 대해 경찰이 발표한 논란이 된 성명에서도 사용된 단어입니다.

경찰은 심문관이 탁자를 세게 내리쳐 활동가가 쓰러져 사망했다고 밝혔지만, 실제로는 고문을 당한 후 사망했다.

번역본인데 역시 민족정론 bbc 답게 내용이 알찹니다.

나라망신 톡톡히 시키네요.