양말곰 (59.♡.201.189)
2026년 5월 31일 PM 12:37
일본어를 한국말로 적어도, 영어로 번역해 줍니다.
두달 전에 제가 번역기를 잠깐 만들었던 이유가....
DeepL 번역 품질이 날이 갈수록 이상해져서, 이 쯤이면 버려도 되나 싶었는데.
이 친구들은 뭐 큰 업데이트 뉴스 없이 꾸준히 번역질을 향상 시키고 있네요.
심지어, OTD 라고 축약어만 넣었는데, 문맥 보고, On Time Delivery 를 괄호안에 넣어주네요.
발전은 참 좋은 겁니다. ㅎㅎㅎㅎㅎ
댓글 (9)
-
SSeau
05.31 · 210.♡.16.66
-
BBadman
05.31 · 118.♡.210.238
혹시 일어 이미지번역기 추천 좀 해주실수 있나요?
-
살살려주세요
05.31 · 14.♡.57.162
실시간 대면 회화만 해결되면 외국어 배울 필요가 없군요.
-
DDINKIssTyle
05.31 · 118.♡.25.6
젬마4 E4B 입니다 ㅋㅋ LLM 쟤들의 신경망상 가능한거 같군요
-
에에스까르고
05.31 · 183.♡.123.226
저도 개인 작업하느라 일본어 번역 때문에 종종 이용하곤 합니다.
처음에는 몇 군데 창을 열어두고 했는데, 그냥 하나만 써도 되겠다 싶어 요즘은 deepl만 쓰고 있습니다.
-
뚱뚱굴넓적
05.31 · 49.♡.212.143
얼마전까지만해도 영어 번역은 구글 번역 앱 보다도 못하던데 최근에 좋아졌나보네요?
-
이이슬이
05.31 · 117.♡.97.207
왠지... 일본어 단어들이.. ㅎㅎㅎㅎ
확 와닿네요..
-
개개발전문가
05.31 · 183.♡.107.230
전에 연간으로 사용했는데
번역이 점점 산으로 가길래 해제했었습니다. 요즘은 좀 나아졌나 모르겠네요.
- 씻
씻으면장동건
05.31 · 112.♡.102.219
요즘은 chatgpt나 제미나이 같은 멀티모달 AI도 전문 번역 프로그램 쌈 싸 먹는 수준입니다.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
얘네 보면서 영어에 목매는 시대는 이제 끝났다는 생각 많이 합니다. 진짜 번역 질이 ㅎㄷㄷ해요.