다소산만 (49.♡.170.4)
2026년 6월 10일 AM 11:58
방금 스레드에서 보고 해봤는데
생각보다 잘 되서 놀랬습니다. 언어의 장벽은 생각보다 빨리 사라질지도 모르겠네요. ㄷㄷㄷ
폰에서 구글 번역기 열고 대화옵션 열고 유틉 동영상 틀었더니 화면으로 스크립트 나오면서 이어폰에선 음성으로 통역이 되네요. ㄷㄷㄷ 회사가서 애들한테 한국어 해봐야 겠습니다.
댓글 (9)
-
FF3YNM4N
06.10 · 175.♡.147.253
- 다
다소산만
→ F3YNM4N 작성자 06.10 · 49.♡.170.4
굿 입니다~
-
비비빌
06.10 · 118.♡.15.240
전 이게 좋은방향인가 조차도 모르겠어요
요새 유투브 알고리즘이 미쳤는지 즐겨보던 요소들이 있는 영상을
해외영상으로 번역기 붙여서 어마무시한 양을 저한테 들이밀더군요
감성도 분위기도 내용도 다 맘에 안드는데 그냥 음성번역돌려놓고 이거나 쳐 봐 하는 느낌이 재수 없었어요
- 다
다소산만
→ 비빌 작성자 06.10 · 49.♡.170.4
말씀하신건 저도 볼때마다 짜증이 나긴 합니다. 남의것 번역기 돌려서 재생산....알리제품 광고영상 특히 말이죠 ㅠㅠ
-
월월남에서돌아온예비역
06.10 · 118.♡.12.67
바벨탑건설을 자신에 대한도전으로
생각한인 신이 사람들이 언어가
통하지않도로 했다는데 이제 드디어
바벨2세가 깨어날 시간인가요?
- 다
다소산만
→ 월남에서돌아온예비역 작성자 06.10 · 49.♡.170.4
영어 유치원 없어 지려나요..ㄷㄷㄷ
-
규규링
06.10 · 170.♡.228.34
저희회사 인도인들이 일본인들한테 저런 걸로 이야기 하다가
일본어 특유의 요약과 방언에도 잘 안통하니 말 안하는 병신같은 짓들 하고 있긴 합니다.
근데 최소한의 의사소통에서는 별 불편함 없겠더라고요.
전 그래도 그냥 제가 말하지만요.
- 다
다소산만
→ 규링 작성자 06.10 · 49.♡.170.4
말할때도 ai 처럼 해야 겠네요 ㄷㄷㄷ
- 규
규링
→ 다소산만 06.10 · 170.♡.228.34
억양은 인도 영어 그 특유의 노 뿌라쁠람도 판단 하는 거 같은데,
표현은 가능하면 번역기에서도 헷갈리지 않는 느낌이면 더 좋은 거 같습니다.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
오오