아마 일본식 표현일겁니다.

바이크 타는 사람들은 임도 반대말정도로 사용합니다

그냥 같은 단어를 계속 쓰면 지루하니까 신선함을 위해서 동의어나 유사어를 쓴다고 생각합니다. 물론 공도라는 말이 명확한 표현이 아니긴 하죠.

저는 '고급지다'라는 말이 언어파괴라고 생각해서 보기가 싫은데, 다행히 근 몇년 동안 유행하다가 요즘 사그라드는 것 같더라구요.

이니셜 D 세대라서 그럴까요. ㅎㅎㅎ

저도 별건 아닌데..

주변이나 방송에서 말할 때 ‘네가’가 아니라 ‘너가’라고 하는 게 좀 듣기 싫더군요 ㅎㅎ

우리 나라 법이 일본에서 와서 법에는 '공도'라는 표현이 있습니다. 거의 사문화된 단어였는데 일본 만화가 빅히트 치면서 살아난 것으로 보입니다. 죽어가고 있던 말이 다시 살아 난 경우라 틀린 것도 맞는 것도 아닌 묘한 단어라고 생각해요.

도로의 법적 분류 명칭 중 우리가 다니는 대부분의 도로가 원래 공도라서 그렇게 부르는게 저는 그다지 어색해 보이지는 않습니다만 이 단어를 자동차 좋아하는 사람들이 트랙과 구분하는 의미로 종종 사용해서 거부감이 들 수도 있겠다는 생각이 드네요.

교통 단속, 운전면허, 처벌 등을 규정하는 도로교통법상에서는 오직 '도로'라는 명칭만 사용되기는 합니다. 하지만 민법이나 지적 재산 관련 법률, 혹은 지역 자치법규(조례) 등에서 '공공이 사용하는 도로'나 '공유지인 도로'를 뜻하는 의미로 '공도'라는 표현이 간혹 쓰이기도 한다고 하네요..

주작이다, 신박하다, 이런 표현 볼 때의 제 기분이 그렇습니다