아직 엔딩은 안 봤습니다만, 엔딩 보기 직전입니다.

스팀판만 출시되고 플스판이 한국 정발 취소된 게 좀 아쉬운 작품입니다.

많은 분들이 이 게임에 전함 야마토가 등장한다고 알고 있는데, 정확히는 야마토가 아니라 “이름이 정해지지 않은 전함”입니다. 야마토를 능가하는 스펙으로 건조 중인 전함이 있었는데, 완성되기 직전에 2차 대전이 끝나서...히로시마에 있는 선박회사 회장이 막대한 손해를 보게 된 상황이었죠. 완성이 되어서 일본 해군에 납품을 해야 대금을 받을 수 있는데...

그런데, 2차 대전이 끝나고 일본 극우인사 한 명이 대금을 줘 버립니다. 국고를 횡령해서요 ㅠ 일본의 미래를 위해서는 그 전함이 계속 존재하는 게 좋겠다고 생각해서 그랬다는 식으로 나옵니다. 그래서 선박회사도 망하지 않고 존속하고 전함도 존속하게 되지요.

아무튼 그 전함이 존재하는 것은 정말 엄청난 극비 중의 극비가 되어 왔는데, 어느 날 일본 극우인사가 선박회사 회장이자 야쿠자 두목인 그 사람에게 전함의 파괴를 명합니다. 이 선박회사 회장이 회장인 동시에 야쿠자 두목이 된 이유는, 그 전함이 존재한다는 사실이 워낙 극비에 해당되기 때문에, 그 비밀을 관리하는 야쿠자 조직을 하나 만든 겁니다. 혹시 일반인이 알게 되면 그 일반인을 암살해 버린다든가...그럴 용도로 만든 조직이죠.

아무튼 극우인사가 ”전함이 2차 대전 종전 후에 결국 완성이 되서, 전후에도 계속 비밀리 보관 중이었다는 극비사항을 더 이상 아무도 알지 못하게“ 전함을 파괴하라고 명했는데, 선박회사 회장이 가만히 생각해 보니 전함이 파괴되면 자기가 손해인 겁니다. 그 전함이 존재해야 일본 정계를 내 손으로 쥐고 흔들 수 있는 엄청난 비밀을 내가 가지는 건데(극우인사의 횡령으로 완성이 되었다는 비밀), 전함을 파괴하라니까 싫은 거죠. 그래서 극우인사에게 제안을 합니다. 전함은 그대로 놔두고 그 대신 전함의 비밀을 알고 있는 사람을 모두 암살합시다라고...

극우인사가 동의를 해서 비밀을 아는 사람을 하나하나 죽이기 시작합니다. 그러니까 회장의 동료들을 죽이기 시작합니다.

그러다가 선박회사 회장인 동시에 야쿠자 두목인 그 사람이 어떻게 어떻게 하다가 키류 아저씨와 얽히게 되는데, 6편의 주된 내용은 키류 아저씨가 선박회사 일당하고 싸우는 내용입니다. 나중에는 극우세력하고도 싸우게 됩니다.

제가 보기엔 그냥 황당할 따름입니다. 아니 게임 내용이 극우만세의 내용이 아니고...키류 아저씨가 극우세력하고 싸워서 이기는 내용인데, 이게 도대체 뭔 문제라고 플스판 한국정발을 취소했는지 참...ㅠ

정발 취소 당시 또 문제가 되었던 부분이 한준기(한국 야쿠자 두목)의 대사입니다. 한준기 세력이 카무로쵸(또무로쵸...)에 진출했다가 키류 아저씨하고 맞닥뜨리는데, 거기서 ”도요토미 히데요시가 조선 침략한 거나 우리가 카무로쵸 진출한 거나 그게 그거야!”라는 발언을 합니다. 그러니까 이 말은 한마디로, 우리도 일본한테 당한 게 있으니까 우리도 일본 침략해도 되!...라는 발언인데, 이게 일본 게이머 입장에서 들으면 좀 기분 나쁜 대사일 수 있어도, 한국 게이머 입장에서는 오히려 통쾌한 대사 아닌가요?

무엇보다 스팀 코리아에 정식으로 이 게임의 PC판이 등록이 되었다는 것은, 한국의 게등위 심사에서 문제가 없었다는 이야기입니다. 게등위 심사에서도 문제 없었고 키류 아저씨가 극우세력 쳐부수는 내용이고 한준기의 대사도 한국 게이머 입장에서는 통쾌한 대사인데 뭐가 문제여서 플스판 한국 정발 취소했는지 모르겠네요 ㅠ

한준기의 그 대사가 그렇게 신경쓰인다면, 일본의 제작진들에게 말해서 그 대사 하나만 좀 다른 대사로 대체해 달라고 부탁해서 플스판 한국 정발하면 되는 것을...

여러가지로 아쉬운 작품입니다. 참고로 스팀에 등록된 PC판 용과 같이 6편의 경우, 네티즌이 만든 한글 패치가 있다고 하네요. 그거 적용하면 컷 씬에서 밑에 깔리는 자막이 전부 한글로 바뀝니다. 저는 일본어 실력 테스트 겸 플스판 중에서 일본어판 구해서 해봤는데, 플스판 영어자막판 구해서 해보셔도 되고 스팀판 구매하신 뒤 한글 패치해서 플레이 하셔도 됩니다 ^^