서양에서 중국을 부르던 명칭들 특징
코미

Lv.1 코미 (118.♡.65.172)

2026년 6월 22일 AM 11:55

조회 1,655 공감 0

서양에서 중국은 China 말고도 다양한 이름으로 불렸는데 의외로 재미있는 특징이 있죠.

먼저 첫번째는 타브가치, 즉 Tabgach입니다.

이는 탁발선비로부터 유레합니다.

그들이  중국 북부를 지배하던 것이 서양으로 전파된 거죠.

두번째는 케세이인데... Cathay라고 합니다.

이 단어는 어디서 유래했냐 하면 거란족에서 유래했습니다.

그래서 지금도 러시아에서는 중국을 Китай, 즉 키타이라고 합니다.

그리고 지금처럼 중국이란 이름은 의외로 만주족이 처음으로 내세웁니다.

그 이전까지는 중국이란 이름은 지금의 중원을 일컽는 지명 내지는 관념에 가까웠으나

청나라가 처음으로 네르친스크 조약에서 만주어로 둘림바이 구룬, 즉 중국이란 이름을 국호로 썼고

나중에 한자로 난징조약을 맺을 때 中國이라고 칭했죠.

보면 모두 한족이 스스로 칭한 칭호라기보다 북방 유목민족들이 유래가 됩니다.

한국을 뜻하는 Korea는 고려, 일본을 뜻하는 Japan이 일본이 유래임을 생각하면

좀 특이한 면이 있죠.


IMG_8223.jpeg

댓글 (12)

  • 순후추

    순후추 Lv.1

    06.22 · 221.♡.161.200

    캐세이 퍼시픽 항공사랑도 관련이 있겠네요

  • H

    HyoGoon Lv.1

    06.22 · 118.♡.27.196

    홍콩 항공사인 케세이 퍼시픽이 본문 내용처럼 따온건가 싶네요

  • Silvercreek

    Silvercreek Lv.1

    06.22 · 121.♡.214.196

    오 재밌네요

  • 훤칠한고구마

    훤칠한고구마 Lv.1

    06.22 · 219.♡.112.54

    홍콩 항공사 캐세이 퍼시픽이 저기서 유래한 거군요.

  • 일렁이는그림자

    일렁이는그림자 Lv.1

    06.22 · 175.♡.103.230

    중국이란 명칭은 훈민정음 서문에도 나옵니다(국지어음이호“중국”).

    그리고, 중국인들은 본인들 국호를 중국이라 할 필요가 없었어요(왕조 이름이 있으므로).

  • 디카페인중독

    디카페인중독 Lv.1 → 일렁이는그림자

    06.22 · 106.♡.195.95

    그 중국은 나라 이름이 아니죠. 중원이라는 의미에 가까울거 같은데요.

  • 일렁이는그림자

    일렁이는그림자 Lv.1 → 디카페인중독

    06.22 · 175.♡.103.230

    저 당시 國자는 아무데나 붙이면 안됩니다.

    특히 공문서에서 ... 천자(중국 황제)가

    무장외교사절을 보낼 빌미가 되거든요.

    그냥 그 땅에 세워져있는 왕조를

    중국이라고 부른다는 천하의 공통된 의식이 있었다고 보면 됩니다.

  • heltant79

    heltant79 Lv.1 → 일렁이는그림자

    06.22 · 61.♡.152.133

    맞습니다. 중국이라는 용어는 시경에 혜차중국 이수사방(惠此中國, 以綏四方)이라는 구절로 나오고, 봉건제도 아래 중화 왕조의 수도가 있는 지역을 뜻하는 말이었습니다. 더 거슬러 올라가면 주나라 시대 청동기에도 새겨져 있고요.

  • magicdice

    magicdice Lv.1

    06.22 · 112.♡.98.202

    오늘 과거글 리바이벌 하시는 날이신가 보네요 ㅎㅎ

  • XㅡCaliver

    XㅡCaliver Lv.1

    06.22 · 61.♡.117.74

    터키에서는 친(cin) 이라고 부르던데...

    중국어가 실제로 그 나라의 단어가 되는 경우가 좀 있습니다.

    차 - 차이(터키 홍차) - tea 아마도 이런식으로 그 나라를 부르던 이름이 약간씩 변형된게 아닐까 싶네요.

    터키에서 물도 수(su) 입니다.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.