tessking (119.♡.245.40)
2026년 6월 24일 PM 09:46
슬슬 뻘글 쓸 시간이 온 것 같아서요...
'반응형 웹'은 'Responsive Web'을 번역한 겁니다.
아시다시피 브라우저 크기를 조절함에 따라 반응해서 컨텐츠 레이아웃이 자동 변경되는 걸 말하죠.
번역을 제가 한 건 아니구요. 모르는 누군가가 했습니다.
그런데 제가 'Reactive Web'을 번역할 일이 생겼네요?
'Responsive Web'을 번역해서 이미 통용되게 만든 사람을 원망했습니다.
'Reactive Web' 이걸 어떻게 해야하나 식음을 전폐하다가 혀를 깨무는 심정으로 '응답형 웹'이라고 번역했네요.
결과적으로 실은 둘이 바뀐거죠...
첫댓글이 중요하듯... 무조건 선점하는 게 중요합디다.
이상 오늘의 뻘글이었습니다.
댓글 (22)
-
LLeslie
06.24 · 110.♡.75.72
- T
tessking
→ Leslie 작성자
06.24 · 119.♡.245.40
아니... 왜... yo.
-
LLeslie
→ tessking
06.24 · 110.♡.75.72
이시대 참 선점인 입니다
- T
tessking
→ Leslie 작성자
06.24 · 119.♡.245.40
찡긋~
-
인인생은타이밍이지
06.24 · 183.♡.23.91
이거 제가 25살때인가.. 26살때인가 해외에서 살때 잡지에서 먼저 봤었죠. 제가 기억하기론 북유럽 아저씨인가.. 그 아저씨가 만든 걸로 기억하는데 어쨋든 센세이션했죠 ㅎㅎ
- T
tessking
→ 인생은타이밍이지 작성자
06.24 · 119.♡.245.40
오... 그가 누구인지 저는 모르지만 최소 인생타이밍님은 IT인 이신듯요? ㅎㅎ
-
쩝쩝쩝박사
06.24 · 222.♡.88.247
호응형 웹, 맞장구형 웹, 리액션형 웹... 어차피 아싸리판된 거 이런거도 고려해보세요 ㅋ
- T
tessking
→ 쩝쩝박사 작성자
06.24 · 119.♡.245.40
ㅠㅠ
-
감감말랭이
→ 쩝쩝박사
06.24 · 118.♡.192.153

잘한다 멍
-
나나그네
06.24 · 106.♡.206.127
그럼 찐반응형 웹으로 번역을 하면 어떨가 하는 뻘생각을 해보았습니다.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
첫댓 찜!