novi2 (58.♡.3.238)
2026년 6월 28일 PM 02:39
The Economist 는 세계에서 가장 오래된 정치 경제 언론사 입니다.
그 언론사와의 인터뷰 언급이 거의 없어서 글 올려 봅니다.
이재명의 G7 참석 직후에 나온 기사 중 국내 상황 관련 부분만 뽑아 봤습니다.
2주 전에 이 인터뷰를 읽었을때는 이코노미스트 기자가 이재명의 가치를 좀 낮게 보는 듯한 늬앙스가 느껴져 2찍 통역사 내지는 2찍 언론 종사자 시각으로 글을 작성 한 것 아닌가 하는 불편함이 있었는데,
지금 이 시점에서는 오히려 그럴 만 하니까, 그런 평가를 받을 만한 인물로 이미 파악이 되었던 것이었구나 하는 생각이 듭니다.
세계적인 경제지가 바라 보는 이재명 대통령 인터뷰 한 번 읽어 보세요.
기사가 너무 길어 국내 관련 부분만 올린 것이고
지금 오히려 이재명이 삼성 하이닉스 덕에 지지율이 높았던 행운을 누렸다는 관점이 흥미로웠습니다.
첨부파일
Screenshot_20260628_140941_Kindle.jpg 621.2 KB Screenshot_20260628_141029_Kindle.jpg 623.1 KB Screenshot_20260628_141042_Kindle.jpg 572.1 KB Screenshot_20260628_141212_Kindle.jpg 595.1 KB Screenshot_20260628_141231_Kindle.jpg 566.4 KB Screenshot_20260628_141242_Kindle.jpg 555.2 KB Screenshot_20260628_141406_Kindle.jpg 564.4 KB Screenshot_20260628_141421_Kindle.jpg 555.2 KB
댓글 (3)
-
SSilvercreek
06.28 · 121.♡.214.196
-
투투쁠이아빠
06.28 · 49.♡.179.2
만약 저 글을 보고 낮게 보는 뉘앙스를 느끼셨다면. 글쎄요…
-
난난난나나난나
06.28 · 202.♡.65.51
제가 아는 이코노미스트는 칭찬이 거의 없습니다. 왜냐하면 구독자층이 기본적으로 투자 관점의 정보를 요구하기 때문에 섣불리 상찬이나 호들갑 떠는 미사여구을 쓰지 않습니다. 원문을 다시 읽어야겠지만 번역본에서 저 정도 수준의 평가는 이코노미스트 기준에서는 평범해 보입니다.
사법 리스크 언급, 증시 호조와 지지율 연동 여부를 언급한 부분이 지지자 입장에서는 거슬릴 수 있겠지만 영국 주간지에서 투자자를 위해 작성하는 글이라면 오히려 반드시 언급할 필요가 있을 겁니다.
정론지라 생각하시기보다 영어권 투자자들을 위한 주간 정보지로 이해하시는 편이 낫습니다. 예측성 기사뿐 아니라 표현조차 없는 점도 같은 이유라 생각하시면 편합니다. 물론 두 세 단어로 혹은 최소한의 단어와 문장으로 사안을 정리하는 능력은 여전히 뛰어나고요.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
저도 영어로 반평생을 먹고 살아서 좀 한다고들 하는데 아무리 봐도 낮게 보는 뉘앙스를 찾기 힘드네요. '드라이'한 평가라면 동의하겠습니다만.