본문의 baby 표현은 회칙 위반이 될 수도 있을수도 있지 않을까 하는(뭔소리래) 생각이 듭니다.
(신고 들어가기 딱 좋은 표현 같아요)
차라리 nome 이 어떨까 싶어요.
또는 '자'(nome 의 한자표현)가 좋겠네요.

표현을 꼭 강하게 쓰지 않아도 나쁜 것은(자는) 부각됩니다.
이건 단어의 강도 보다는 문맥이 결정하는 부분 이거든요.