왓치맨, 브이 포 벤테타 새롭게 번역한 판본이 나왔었군요
시
시네스트로 (121.♡.173.163)
2024년 5월 19일 PM 08:42 · 수정됨(05. 20. 08:55)
조회 917 공감 0
https://damoang.net/free/672936
다모앙 대문-자유게시판 글목록에 “시대를 앞서간 영화” 라는 제목으로 ‘브이 포 벤테타’ 영화 소개 글이 올라왔더라구요.
그 글 보다가 위키 사이트 가서 검색했더니 몇년전에 새롭게 변역해서 출판을 했더군요.
왓치멘, 브이포벤테타 둘 다 2000년대 중반에 나온힌국 정식출판본 구입했는데 번역이 진짜 넘 이상해서 내용 이해가 힘들었었는데(특히 왓치멘은 …어후) 최근에 새롭게 번역한 판본은 괜찮은지 확인 좀 하고 괜찮으면 구입 해야겠네요.
댓글 (4)
-
기기억하라3월28일
24.05.19 · 125.♡.166.19
기억하라. 11월5일. -
Aawful
24.05.19 · 59.♡.148.108
왓치맨은 우수수 떨어지는 제본상태도 큰 문제였죠.. -
시시네스트로
→ awful 작성자
24.05.19 · 121.♡.173.163
제본 상태도 열악했죠 브이포 는 하드커버라 그건 괜찮았는데 -
물물이끼
→ awful
24.05.20 · 223.♡.212.169
제 책도 우수수 엉망인데 그 이후 영화화 되면서 나온 판본 표지가 맘에 안들어 그냥 버티고 있습니다 흑흑..
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.