안녕하세요, 눈팅회원 씻장입니다.

저는 원래 초·중·고등학교에서 영어 수업을 하다가, 지금은 성인을 대상으로 유학 영어(토플, 아이엘츠, DET)를 가르치는 영어 강사입니다.

어린 시절부터 컴퓨터를 좋아해서 컴퓨터공학을 꿈꾸었지만, 지금은 전혀 다른 일을 하고 있습니다. 그래서 ChatGPT가 처음 등장했을 때부터 엄청나게 관심을 가지게 되었고, 직접 유료로 사용해 보면서 그 눈부신 발전에 매일 놀라고 있습니다.

사실, ChatGPT가 처음 나왔을 때 현직 영어 교사로서 큰 기대를 했지만, 많이 실망했었습니다. 그러나 며칠 전 새로 나온 GPT-4O 모델을 평가해 보니, 이미 웬만한 사람 수준을 넘어섰다고 생각합니다.

먼저, 언어 번역기로 많이 사용되는 DeepL과 비교해 보면 GPT-4O의 번역 품질이 훨씬 뛰어납니다. 심지어 제가 번역하는 것보다 더 매끄럽고 깔끔하며, 자연스러운 번역을 보여줄 때도 많습니다.

지문을 보여주고 간단하게 요지를 작성하거나 비슷한 문제를 만드는 것도 척척 잘하는 걸 보면, 이제 강사 없이도 토플이나 토익 같은 어학 시험도 충분히 잘 대비할 수 있을 것 같습니다.

감사합니다.