그냥 이름이 많은것이 아니라...예명이 여러개씩이라..엄청 헷깔리더군요..

가계도 그려놓고 읽던거 생각나네요 .. 편집자분도 대단하신듯

저도 이름때문에 힘들었는데.. 나중에 러시아 이름의 룰을 알고 보니 좀 괜찮더군요.
러시아 이름은 3부분으로 나뉘는데..
예를 들어
이반 표트로비치 카라마조프 하면..
이반은 이름이고 카라마조프는 성입니다.
중간의 표트로비치는 표도르의 아들이라는 뜻이죠.
그러니 이름만 보면 누구의 아들인지 딸인지가 보입니다.
그래서 스메르쟈코프의 미들네임이 표트로비치이기때문에
표도르의 아들임을 짐작할 수 있습니다.

개인적으로 최고의 작가라고 생각하면서도, 제대로 읽은 작품은 얼마되지 않는 애증의 작가네요..^^