오늘 홍콩 영화 이야기가 나와서

제가 좋아하는 홍콩영화 OST 하나 올려 봅니다.

​​

​

王馨平(왕형평)-请你看着我的眼睛(청니간착아적안정:이연걸의 보디가드 주제가)

你还有什么怀疑　你还要怎么样逃避

ni hai you shen me huai yi ni hai yao zen me yang tao bi

아직도 사랑을 의심하나요? 어떻게든 피하기만 하시는 군요

难道你只懂保护自己　再拿不出一点勇气

nan dao ni zhi dong bao hu zi ji zai na bu chu yi dian yong qi

설마 자신을 지키는 것밖에 몰라서 조그만 용기조차 내지 못하시는 건가요?

爱纵然如此神秘　我总看见它的痕迹

ai zong ran ru ci shen mi wo zong kan jian ta de hen ji

사랑은 신비로운 것이라지만 제겐 늘 그 흔적이 보이는걸요.

所以我不懂保护自己　那么容易死心蹋地

suo yi wo bu dong bao hu zi ji na me rong yi si xin ta di

그래서 나 자신을 돌볼 줄도 모르고 쉽게 마음을 바꾸지도 않아요.

请你看着我的眼睛就知道　感情已无处可逃

qing ni kan zhe wo de yan jing jiu zhi dao gan qing yi wu chu ke tao

내 눈을 봐주세요, 그러면 아실 거예요, 내 감정은 이미 돌이킬 수 없다는 걸

请你听着无法平静的心跳　请你不要说你听不到

qing ni ting zhe wu fa ping jing de xin tiao qing ni bu yao shuo ni ting bu dao

가눌 길 없는 이 두근거림을 들어주세요, 부디 들리지 않는다고 말하지 말아요.

难道你是真的听不到

nan dao ni shi zhen de ting bu dao

설마 정말로 들리지 않는 건 아니겠죠?