삐라의 어원이 bill 이네요...
공
공부할까 (119.♡.59.106)
2024년 5월 29일 AM 08:54 · 수정됨(09:37)
조회 798 공감 0
북한 대남전단 추정....재난문자 계기로 삐라의 어원을 찾아봤더니 영어 bill에서 온 단어네요.
bill이 일본어로 비라가 되었다가 삐라로 쓰는거라고 하네요.
댓글 (6)
- L
lioncats
24.05.29 · 122.♡.172.80
일제강점기라 그런지 일제식 외래어 단어가 많네요 -
버버블보블
24.05.29 · 118.♡.237.189
Bill 이 일어로 비루 인데 ..
왜 삐라가 되었을까요? 러시아어 영향일까요?
참고로 비루는 일어로
Building Beer Bill 을 비루 라고 쓰는것으로 알고 있어요 -
Kkita
24.05.29 · 110.♡.45.121
에도시대에도 사용된 예가 있다는데요.
Bill 유래는 여러 설 중 하나랍니다. - 꼬
꼬질이
24.05.29 · 58.♡.202.245
그놈의 삐라때문에 잠들려다가 깜짝놀라서 이후 잠 설친 1인입니다.
마누라폰(폰테크중.5대)과 제폰 2대 총합 7대가 동시에 삐융삐융 하는데 삐라때문에 그런거였다니 욕이 한바가지 나오더군요. -
유유니세스
24.05.29 · 180.♡.134.65
제 생각에는 비루 + 지라스(흩뿌려 알리다, 찌라시) 에서 어감이 유래한 것 아닌가 합니다.
또한 기타 어원 썰에서 보면 히라(조각), 비라비라(펄럭펄럭) 등 어감상 날리는 어감이 붙은 것 같습니다. -
CCLUVIC.SYS
24.05.29 · 175.♡.136.219
bill -> 비루 -> 삐루 -> 삐라
딱봐도 일본 영향으로 보입니다
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.