아래 BBC 기사 번역내용입니다.

​https://www.bbc.com/news/articles/crgg4kv0682o​

34개의 혐의, 자주 화를 내는 판사, 그리고 수많은 증인들.
이틀 간의 숙고 끝에, 12명의 뉴욕 배심원들은 도널드 트럼프를 모든 혐의에 대해 유죄로 판결했습니다.
이 역사적인 재판 후, 트럼프는 이제 범죄로 유죄 판결을 받은 첫 번째 전직 미국 대통령이자, 중대 정당의 후보로서 범죄자로 출마한 첫 사례가 되었습니다.
그렇다면 앞으로 어떻게 될까요?
다음은 주요 쟁점들입니다.
대통령 출마가 가능한가?
네, 가능합니다. 미국 헌법은 대통령 후보 자격에 대해 몇 가지 조건만을 제시합니다: 최소 35세, "자연 출생" (natural-born) 미국 시민, 그리고 최소 14년 동안 미국에 거주한 사람이어야 합니다. 범죄 기록이 있는 후보를 막는 규칙은 없습니다.

하지만 이번 유죄 판결은 11월 대통령 선거에 영향을 미칠 수 있습니다. 올해 초 Bloomberg와 Morning Consult의 여론조사에 따르면, 주요 경합주 유권자의 53%는 그가 유죄 판결을 받으면 공화당 후보에게 투표하지 않을 것이라고 했습니다.
또한, 이번 달 Quinnipiac University의 여론조사에 따르면, 트럼프 지지자 중 6%는 그에게 투표할 가능성이 줄어들 것이라고 밝혔습니다. 이는 치열한 선거에서 중요한 차이가 될 수 있습니다.
트럼프는 이제 어떻게 되나요?
트럼프는 재판 기간 동안 보석 상태로 자유로웠으며, 목요일의 유죄 판결 후에도 변하지 않았습니다. 그는 인식 서약을 통해 석방되었습니다.
트럼프는 7월 11일에 법정에 다시 출두할 예정입니다. 이는 판사 후안 머천이 선고 심리를 예정한 날짜입니다.
판사는 트럼프의 나이 등을 고려해 선고할 것입니다.
선고는 벌금, 보호 관찰 또는 감독, 혹은 감옥형이 포함될 수 있습니다.