아콜라이트 정재형 영어 괜찮게 본건 저뿐인가요
모
모닝커피 (221.♡.153.35)
2024년 6월 8일 PM 07:32 · 수정됨(06. 09. 03:08)
조회 1,695 공감 0
재밌게 봤어요
한국인이라 조금은 어색하지만 영어 잘하네 하며 봤어요. 이게 서양인에겐 어색하게 들리는거겠죠?
것보다 정재형도 나이가 있다보니.. 외모에 조금 튜닝을 하시고 나오셨으면 좋았을 듯 ㅜㅜ
/Vollago
댓글 (10)
-
기기억하라3월28일
24.06.08 · 125.♡.166.19
-
Wwarugen
24.06.08 · 218.♡.91.30
작품을 안봤는데 영어발음 때문에 논란이 나오는건가요?
오징어게임에 알리 압둘이 한국어 어색하게 한다고 욕한적이 있나 싶네요.
한국인이 영어발음 어색한게 당연한건데 이게 왜 논란인건지 이해가 안가네요.
하긴 넷플릭스 킹덤에서도 배두나가 사극 말투 안쓴다고 욕했는데 정작 욕하는 사람들도 그 당시의 사람들 말투가 어떤지 모르면서 그냥 TV사극에 나온 말투대로 안한다고 욕했었죠 ㅋ -
RRider_man
24.06.08 · 180.♡.225.117
개인적으로 정재형은 좋아요. 다른 녀석들이 문제죠. ㅎㅎㅎ -
Mmeteoros
24.06.08 · 217.♡.19.226
발음이 문제인 것 처럼 본 사람들 많나보죠?
문제는 영어로는 감정과 내용을 전달하지 못하는 거 같던데요. 발음은 안 좋을 수 있고 흠이 아닙니다. 감정 전달이 되냐 안되냐의 차이죠. -
RRioja
24.06.08 · 61.♡.152.230
가수 정재형이 나오는 줄 알았네요. ㅎㅎ
/Vollago - 헤
헤리엇
24.06.08 · 106.♡.67.59
좋던데요. - 스
스톰스매시
24.06.08 · 94.♡.101.49
영화 루시에서 최민식이 한국어로 연기한 이유가 있죠. 영어로 하면 발음이랑 뭐랑 신경쓰느라 감정 전달이 잘 안 돼요 -
내내일이있다
24.06.08 · 106.♡.68.37
영어가 감정을 잘 전달 못하는 제2외국어인건 분명합니다 -
오오비완괴노인
24.06.08 · 118.♡.5.12
영어로 코칭받은대로 또박또박 좋은 발음이었습니다. 감정전달이 필요한 부분은 한국어로 대사를 떠올리면서 말하는게 억양에 묻어나오던데요? 상당히 영리하게 잘 한다고 느꼈습니다. 왜 문제삼는지 개인적으로는 이해가 잘 안되네요;; -
고고약상자
24.06.09 · 107.♡.144.11
저는 여주가 더 심각하게 느껴졌습니다.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
제다이에서 머리에 더듬이 달린 제다이가. "붹쀅쀅.." 거려도 다 알아듣고, 드로이드들이 "삐삐삐삐" 거려도 다알아듣는데..
이정제다이가 영어 안쓰고 한국말로 했어도 그냥 다 알아듣고 봤어야한다고 생각합니다.