개목걸이(군번줄)가 실제 영어로도 Dog tag 이였네요
한뚜껑휘발놈

Lv.1 한뚜껑휘발놈 (175.♡.52.234)

2024년 6월 14일 AM 10:20 · 수정됨(10:38)

조회 772 공감 0
늘 왜 개목걸이 라고 부르나 했더니
실제로 Dog tag이라고 불리더라구용 ㅎ

그나 저나 stock은 왜 개머리판이라고 불리는건지... {emo:onion-019.gif:50}

댓글 (5)

  • NewJeans

    NewJeans Lv.1

    24.06.14 · 106.♡.131.88

    개머리판-> 괴머리판 입니다?ㄷㄷ
    (괴다, 받치다의 '괴')
  • DevChoi84

    DevChoi84 Lv.1

    24.06.14 · 211.♡.96.205

    개피곤하다 도 dogtired 죠
  • 벽오동심은뜻은

    벽오동심은뜻은 Lv.1

    24.06.14 · 106.♡.251.154

    않이 ㄷㄷㄷ{emo:onion-001.gif:50}
  • xinx

    xinx Lv.1

    24.06.14 · 182.♡.71.9

    dog tag를 번역해서 개목걸이라고 부른거겠죠.
  • 귀엽고깜찍한요정

    귀엽고깜찍한요정 Lv.1

    24.06.14 · 118.♡.72.49

    믿을수 없는 위키지만. 일단 개머리판의 어원은 이런게 아닌가 하고 올려져 있더란 말이지요.

    개머리판의 어원에 대해서는 몇 가지 의견이 있으나, 옷감을 짓는 물레 가운데 받침나무 부분을 괴머리라 하며,
    여기서 '괴'자는 턱을 괴다'의 '괴'로 '받치다, 지지하다'라는 뜻이므로 여기에서 따온 이름이라는 게 그럴 듯 하다.
    이 건은 한국군 편제가 처음 생기던 시절 장창국 장군이 이름을 만들어 붙였다는 설에서 나온 이야기이며,
    이미 예전 화승총 시절부터 총기의 견착부위를 아마도 생긴 모양대로 총개머리라고 불렀다는 이야기도 있다.
    현재 확인되는 가장 오랜 기록으로는 독립신문 1898년12월15일자에 '춍개머리'라고 나와있다.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.