여권 영문명만 생각하면 언짢아요 ㅋㅋ
P
plaintext (119.♡.120.4)
2024년 6월 17일 PM 09:09 · 수정됨(06. 18. 05:04)
조회 1,403 공감 0
스무살 초반에 회사에서 출장 사유로
경영지원팀에서 여권을 대신 신청했는데
영문명 표기를 제멋대로 해놨어요
세글자가 다 틀린데
특히 이름 가운데 글자는 ㅐ 를 ㅖ 로 표기를 해놔가지고..
딸램은 다행히 제가 잘 신청해놨는데
저도 조만간 영문명 변경 신청해보려하는데
혹시나 까다로울까봐 걱정이네요..
20년이나 지났지만
대체 일을 왜 그런 식으로 하는지
아직도 답답하고 이해가 안됩니다..후 ㅋㅋ
댓글 (17)
-
쟘쟘스
24.06.17 · 175.♡.90.247
- P
plaintext
→ 쟘스 작성자 24.06.17 · 119.♡.120.4
조건이 여러가지더라구요
잠깐 읽어보기엔 맞는거 같은데
결국 복불복 같은 건 아닐까 싶어서
내신 걱정 아닌 걱정이에요
신용카드 영문명 괴상하게 맞출라니..ㅠ - 쟘
쟘스
→ plaintext 24.06.17 · 175.♡.90.247
저희 어머니는 사실 저기 조건에 아무 설명이 없는데 고치셨습니다.
정말 옛날에는 부인 성씨last name에 남편 성을 같이 썼다고 ㅡ.ㅡ........
그래서 어머니가 내 이름에서 아버지 성씨를 빼달라고 했더니 구청직원이 안된다고 하는 걸,
"내가 이혼하고 와야 바꿔줄거냐? 그렇게 외교부에 문의한다?" 라고 하니까 바로 이름 변경 신청해줬다고 하더라고요 ㅋㅋㅋ -
Hhumanitas
→ 쟘스 24.06.17 · 78.♡.45.236
예전에 부은 여권에 남편성은 해외에서 손쉽게 부부임을 증명하기 위에 추가 표기할 수 있었습니다만, 그것 이후에 여권 유효기간 끝나고 새로 발급 받을 때 아주 쉽게 뺄 수 있었는데 말입니다. 일단 이건 제 집사람과 제가 경험한 일인데, 쟘스님 어머니는 다른 경우였을려나요? - 쟘
쟘스
→ humanitas 24.06.17 · 175.♡.90.247
그런가요? 저희 어머니도 작년에 유효기간이 지나서 새로 발급 받는거였는데요....
구청직원이 설마 귀찮았던건 아니겠죠? ㅡㅡ................ - P
plaintext
→ 쟘스 작성자 24.06.17 · 119.♡.120.4
전에 구청직원분도 제가 딸램 여권 신청할때 보니까
제 이름 영문 표기를 안타까워 하시더라구요
자녀 신청해두고 나중에 정정 신청해보라고 말씀 해주시긴 하더군요 ㅎㅎ
어머님 그나저나 추진력 확실하신 멋진분이시네요 ㅎㅎㅎ -
할할퍼맨
24.06.17 · 59.♡.61.81
좀 다른 이야기이긴 하지만, 제 이름이 배우 이준기씨랑 성만 다르고 같은데요 어릴 때 멋도 모르고 아버지께서 Junki로 여권신청을 했더랬죠.
고등학교 때 원어민 선생님이 제 이름을 보더니 이거 굉장히 안 좋은 뜻이라며..(junkie 마약중독자로 읽혀진다고..) 화들짝 놀라 영문 이름 변경 신청을 했었습니다. 그것도 대략 한 20년 전 일이긴 한데, 아버지랑 같이 대사관에도 갔다오고 뭐 서류를 잔뜩 썼던 기억이 있습니다. 뭐 사유가 충분해서 그런지는 몰라도 인정되어서 영문이름을 바꿀수 있게 되었습니다 - 쟘
쟘스
→ 할퍼맨 24.06.17 · 175.♡.90.247
안좋은 단어와 비슷해서 고치는 경우는 변경허용한다고 하더라구요.
위 제 댓글의 링크에서도 Sin 씨의 경우, 안좋은 뜻이라 변경 허용한다고 나오더군요. - P
plaintext
→ 할퍼맨 작성자 24.06.17 · 119.♡.120.4
다른 이름도 그런 케이스가 있지만 준기는 생각지도 못했네요.. 서류를 잔뜩 쓰셨다니 고생 많으셨군요 ㅠ -
55호라
24.06.17 · 125.♡.113.200
한번의 결정이.. 두고두고 피곤해 지는 군요.. ㅠㅠ
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
여기에서 로마자 영문 변경 가능 여부를 한 번 확인해 보세요.
-로마자 철자와 발음이 명백하게 다른 경우 변경가능
단, "통계 상 해당 한글성명을 가지고 있는 사람 중 외교부장관이 정하여 고시하는 기준(1% 또는 1만명) 이상에 해당하는 사람이 사용하고 있는 로마자성명인 경우에는 변경이 불가"라고 합니다.
이 조건으로 변경이 제한되는 로마자 성씨도 해당 페이지에서 PDF로 제공하고 있습니다.