고구마가 본래 감자였다는거 아세요?
대끼리

Lv.1 대끼리 (211.♡.105.2)

2024년 6월 21일 AM 02:58 · 수정됨(07:39)

조회 2,243 공감 0

밑에 고구마 새 카빙 보니까 생각난거,


본래, 우리가 말하는 고구마가 감자입니다. 

감자의 원래 발음은 감저 甘藷 였습니다.

이때 감은 달다 감… 이구요, 저는 산에 있는 감자처럼 생긴 뿌리 마있자요? 마 갈아먹는.. 그  마 저자입니다. 


본래 고구마가 먼저 들어와서 감저라고 했는데… 영어로 스위트 포테이토 = 감 저 이렇게 보시면 됩니다.

그런데, 그후에 우리가 아는 감자 potato  가 들어오면서 감저가 potato를 칭하는 단어가 되어버리면서,

원래 이름을 잃어버렸죠. 


고구마의 어원은 대마도에서 고구마 부르는 명칭에서 유래 했다고 하는 것같더라구요.


댓글 (9)

  • 마장동콩고기 Lv.1

    24.06.21 · 61.♡.12.31

    제주도에서는 고구마를 감저라고 부르고 감자를 지슬이라고 했는데 사투리가 아니었군요 사투리는 맞나? ㅋㅋ
  • 땡큐파파

    땡큐파파 Lv.1

    24.06.21 · 118.♡.155.180

    책에서 얼핏 본 기억이 나네요. 그걸 기억하고 계시다는게 대단힙니다!
  • ㅡIUㅡ

    ㅡIUㅡ Lv.1

    24.06.21 · 180.♡.210.196

    외국은 포테토가 먼저고
    한국은 고구마가 먼저였던거군요
    이런 짧지만 명확한 지식 좋아요 ㅋ
  • 곰텡 Lv.1

    24.06.21 · 116.♡.41.109

    고구마가 원래 효도감자였다고 어디서 읽었던 기억이 있습니다..
  • 챠비 Lv.1

    24.06.21 · 1.♡.163.98

    어렸을 때 어르신들이,
    고구마를 감자라했고
    감자는 하지감자라 하셨어요.
  • 업쿼크

    업쿼크 Lv.1

    24.06.21 · 1.♡.217.19

    지식이 1 늘었어요
  • 제리아스

    제리아스 Lv.1

    24.06.21 · 121.♡.33.51

    일본어도 감자와 고구마가 이름이 연관성이 있는데

    감자와 단감자로 했으면 좋았을 느낌이군요
  • inism

    inism Lv.1

    24.06.21 · 118.♡.6.193

    나중에 들어온 것이 주류가 되면서 이름을 빼앗긴 사례로 염소(양)과 간짜장(짜장면)도 있습니다.
  • 아담

    아담 Lv.1

    24.06.21 · 122.♡.68.188

    감저와 양감저로 블릴 수도 있었겠네요

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.