이 글은 애플 사의 개인용 컴퓨터인 맥에서 아마존 사의 전자책 리더기인 킨들에 한국어 전자책을 넣는 방법을 소개합니다. 

필자는 2019년형 맥북 프로에서 킨들 스크라이브에 한국어 전자책 파일을 넣었습니다. 아래 절차를 확인하기 위해 사용한 전자책 파일은 구글 사의 전자책 배급 플랫폼인 구글 플레이 북스에서 구입한 "듄 시리즈 1권"입니다. 

서술과 이해의 용이성을 위해 아래 내용에서 경어를 쓰지 않습니다. 용량 제한으로 게시글에 여러 장의 이미지를 첨부할 수 없어, 아래 내용에 이미지 파일을 삽입하지 않았습니다. 막히는 단계가 있다면 댓글로 물어봐 주세요.

[2024.04.16 수정 내용]

저작권법 위반 소지가 있다는 지적에 따라, 이 글에서 기술적 보호조치의 무력화를 목적으로 하는 내용을 제외하고 제 댓글을 삭제했습니다.

1. 전제

    1. Homebrew 설치: 맥에 패키지 관리자 Homebrew가 설치되지 않은 경우, 터미널 앱에 하기 명령어를 입력한다.

        1. /bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"

    2. Python3 설치: 맥에 프로그래밍 언어 Python의 3.0 이상 버전 인터프리터가 설치되지 않은 경우, 터미널 앱에 하기 명령어를 입력한다.

        1. brew install python@3.10

2. 준비 단계

    1. Calibre 설치: 전자책 관리자인 Calibre를 설치하기 위해 터미널 앱에 하기 명령어를 입력한다.

        1. brew install --cask calibre

    2. [삭제]

    3. Adobe Digital Editions 설치: 전자책 파일을 습득, 관리, 열람을 위한 프로그램인 Adobe Digital Edition을 설치하기 위해 터미널 앱에 하기 명령어를 입력한다.

        1. brew install --cask adobe-digital-editions

    4. USB로 맥에 킨들 기기를 연결한다. 

3. 변환 단계

    1. 웹 브라우저에서 Google Play Books로 이동 > 로그인 > 사고자 하는 도서 검색 > 해당 도서의 페이지 > 읽기 정보 우측의 아래 방향 쐐기 아이콘 클릭 > eReader 및 기타 기기 지원 여부 확인 > 구입

    2. Google Play Books의 라이브러리로 이동 > 구입한 도서 항목의 우측 점 세 개 아이콘을 클릭 > 내보내기 > EPUB용 ACSM 내보내기 클릭

    3. 다운로드한 ACSM 파일 실행

    4. Adobe Digital Editions에서 자신의 Adobe 계정 입력 > 승인

    5. 다운로드된 전자책 항목을 오른쪽 클릭 > 파인더에 파일 표시 클릭 > EPUB 파일 위치 확인

    6. Calibre 실행 > 언어와 사용 기기 설정 > Command와 ,를 눌러 Preferences 열기 > Advanced 아래 Plugins 클릭 > 화면 우측 하단의 Load plugin from file 클릭 > [삭제]

    7. Calibre 재시작

    8. Digital Editions 폴더 내 EPUB 파일을 Calibre로 열기

    9. Calibre에 추가된 EPUB 파일 오른쪽 클릭 > Convert books 클릭 > Convert Individually 클릭

    10. 우측 상단 Output Format을 AZW3로 변경 > 우측 하단 OK 클릭

    11. Calibre의 목록에서 해당 도서 오른쪽 클릭 > Open book folder 클릭 >  Open book folder 클릭

4. 전송 단계

    1. Calibre의 목록에서 해당 도서 오른쪽 클릭 > Send to Device 클릭 > Send specific format to 클릭 > Main memory 클릭

    2. AZW3 클릭 > OK 클릭

    3. 킨들 기기의 화면에서 Disconnect 터치

    4. 킨들의 Library에서 전송한 도서 열기