출처: https://www.sammobile.com/news/galaxy-buds-3-leaked-with-a-sleeker-design-than-apple-airpods/​

이번 주 초에 유출된 갤럭시 버즈 3의 디자인이 끔찍해 보인다는 이유로 팬들이 우려를 표했습니다. 해당 이미지의 제품이 실제 삼성 제품이라기보다는 값싼 모조품처럼 보였기 때문에 유출의 진위 여부에 대한 우려가 있었습니다.

이제 훨씬 더 신뢰할 수 있는 출처에서 새로운 유출 정보가 나왔고, 이것이 실제로 정확하다면 다행히도 갤럭시 버즈 3가 이전에 생각했던 것만큼 나쁘지 않다는 것을 확인할 수 있습니다.

이번 갤럭시 버즈 3 유출은 팬들을 확실히 만족시킬 것입니다.

이 특별한 유출은 한국의 주요 이커머스 소매업체인 쿠팡에서 발견된 것으로 보입니다. 제품 출시가 얼마 남지 않은 상황에서 이와 같은 미디어 자산이 이미 업로드되었을 수 있다는 것은 이해할 수 있습니다.

갤럭시 버즈 3는 이전 모델과 전혀 다르다는 것을 알 수 있습니다. 갤럭시 버즈 3와 버즈 3 프로는 모두 올해 디자인이 새로워질 것으로 알려져 있으며, 특히 스템의 특정 디자인 요소가 애플의 에어팟과 매우 유사해 보입니다.

하지만 갤럭시 버즈 3는 선과 각도가 더 선명해져 에어팟에 비해 훨씬 더 날렵해 보입니다. 삼성은 새로운 무선 이어버드를 위해 보다 미래지향적인 외관과 느낌을 선택한 것으로 보이며, 에어팟의 대명사가 된 스템을 사용하더라도 새로운 갤럭시 버즈 3는 다른 리그에 있는 것처럼 보입니다.

기술 업그레이드와 관련하여 이전 보고서에 따르면 갤럭시 버즈 3에는 단일 드라이버가 내장되어 있으며, 액티브 노이즈 캔슬링과 방진 및 방수 등급인 IP57이 제공될 것이라고 합니다. 삼성은 새로운 이어버드의 배터리 수명을 24시간이라고 주장할 것으로 보입니다.

이번 갤럭시 버즈 3의 유출로 인해 많은 삼성 팬들이 새로운 이어버드를 기대하게 될 것입니다. 다행히도 언팩 이벤트가 다음 달 초에 열릴 예정이므로 출시가 불과 몇 주 앞으로 다가왔습니다.

DeepL로 번역함 (https://www.deepl.com/app/?utm_source=ios&utm_medium=app&utm_campaign=share-translation)