저자 Ted Litchfield / PC Gamer 기사

Microsoft responds to the FTC, argues its Game Pass price hike is actually a good deal for gamers because the new cheapest tier includes multiplayer now

https://www.pcgamer.com/gaming-industry/ftc-says-i-told-you-judge-i-warned-you-bro-as-it-unloads-on-microsoft-for-game-pass-price-hikes-and-a-degraded-product-that-it-says-break-promises-made-to-seal-the-activision-merger/

[기사 내용 일부 Claude 3.5 Sonnet 번역]

미국 연방거래위원회(FTC)가 마이크로소프트(MS) 게임 패스 가격 인상을 문제 삼는 내용을 법원에 내자, MS도 법원에 답변서를 보냈습니다.

더 버지의 톰 워렌이 찾은 답변서에서 마이크로소프트는 새 콘솔 게임 패스 요금제가 월 3달러 인상을 하지만 소비자에게 실제로 더 혜택을 준다고 주장합니다. 그 이유는 이제 온라인 멀티플레이어 기능도 포함되기 때문인데, 엑스박스에서 따로 구매하면 월 10달러입니다. [… 중략 …]

MS 논리가 법정에서 통할지는 모르겠지만, 게이머 측면에서 보면 데이원 게임 접근 대신 멀티플레이어를 훌륭한 대안이라고 떠드는 모습은 정말 답답합니다.

요즘 '가스라이팅'이란 말이 너무 남용되는 것 같아서, 차라리 이렇게 표현하겠습니다. 우리 모두의 다리에 오줌을 누면서 비가 온다고 우기고 있는 겁니다.

온라인 멀티플레이어는 PC에서는 당연히 무료로 쓰는 기본 기능인데, 소니와 마이크로소프트가 구독 서비스 뒤에 숨겨놓고 있다는 게 마치 미개한 구시대적 관행(barbaric anachronism) 같습니다. 지금이 2006년인가요? [… 이후 내용 생략 …]

[아래 더 버지 소속 톰 워렌이 올린 X/트위터 글]

https://x.com/tomwarren/status/1814438299844382964