* Eurogamer 기사

Xbox console sales decline continues

https://www.eurogamer.net/xbox-console-sales-decline-continues

[내용 일부 GPT-4o 번역]

마이크로소프트는 엑스박스 콘솔 판매 하락세가 지난 회계 분기에도 이어졌다고 밝혔습니다.

이제는 익숙해진 패턴인 (그리고 마이크로소프트에만 국한되지 않는) 게임 하드웨어 매출은 이번에 42% 감소했습니다. 이것은 올해 4월에 보고된 31% 감소보다 더 큰 폭입니다.

전체 게임 매출은 액티비전 블리자드의 추가 덕분에 44% 증가했습니다. 액티비전이 없었다면 성장률은 약 3%에 그쳤습니다.

모든 주요 3대 콘솔 판매가 감소하고 있습니다. 엑스박스 시리즈 X/S는 오는 11월에 4주년을 맞이하며, 마이크로소프트가 그쯤에 새 모델을 출시할 것으로 예상합니다.

소니의 경쟁 콘솔인 플레이스테이션 5도 비슷한 시기 출시되었는데, 리포트에 따르면 업그레이드 PS5 프로 모델도 곧 출시할 예정입니다.

한편, 닌텐도는 내년 4월 전에 스위치 2를 공개할 계획입니다.

[... 이후 내용 생략 ...]