* 9to5Google 기사

Play Store can now download multiple Android app updates at the same time

https://9to5google.com/2024/08/28/google-play-store-multiple-app-updates-simultaneously/

[※ 내용 일부 Gemini 1.5 Pro 0827 버전 번역 후 수정]

안드로이드에서 앱을 내려받는 것은 가끔 지루하게 느껴질 수 있습니다. 왜냐하면, 플레이 스토어는 지난 몇 년 동안 한 번에 하나씩만 처리해야 했기 때문입니다.

앱 1개 다운로드와 설치가 완료될 때까지 다음 앱은 다운로드를 시작할 수 없었습니다. 업데이트해야 할 앱이 많다면 특히 답답할 수 있습니다.

구글은 올해 초부터 여러 앱을 한 번에 내려받는 기능을 제공하기 시작했습니다.

4월에 저희 기사에서 다룬 것처럼, 상당히 많은 사람이 사용할 수 있었지만, 숨겨진 문제가 있었습니다.

― 바로 새로운 앱 설치에만 작동했다는 것입니다.

4월에는 일부 사용자가 업데이트에서 앱을 동시에 다운로드하는 기능이 잠깐 작동하는 것을 보기도 했지만, 대부분 며칠 만에 사라졌습니다.

[※ 옮긴이 주] 4월 기사 링크

https://9to5google.com/2024/04/28/google-play-simultaneous-downloads/

이제 여러 기기에서 동시 앱 업데이트 다운로드 기능이 작동하는 것을 확인했는데, 몇몇 독자분들도 이번 주에 같은 것을 경험했다고 합니다.

이것이 구글 측 서버 변경인지 플레이 스토어 자체 업데이트인지는 확실하지 않지만, 아주 반가운 기능입니다.

저희가 확인한 바로는, 플레이 스토어를 통해 최대 3개까지 앱 업데이트를 동시에 다운로드할 수 있습니다.

3개까지는 앱 다운로드가 바로 시작되고, 3개를 초과하는 나머지는 플레이 스토어에서 흔히 볼 수 있는 '대기' 상태로 표시됩니다.

이것은 iOS 앱 스토어와 같은 방식으로, iOS에서도 최대 3개 앱을 동시 다운로드할 수 있습니다.

[※ 아래 이미지 9to5Google 제공]