* Engadget 기사

Genmoji and image-generation tools for iPhone reportedly delayed until iOS 18.2

https://www.engadget.com/mobile/genmoji-and-image-generation-tools-for-iphone-reportedly-delayed-until-ios-182-152526073.html

# 내용 일부 Claude 3.5 Sonnet 번역

iOS 18 출시 후에도 주목받는 애플 인텔리전스 기능들이 조금씩 차례로 선보일 것으로 보입니다.

블룸버그 마크 거먼(Mark Gurman)에 따르면, AI 생성 이미지나 맞춤 이모지 같은 기능이 아이폰에 탑재되기까지는 12월까지 기다려야 할 수도 있습니다.

애플 인텔리전스는 iOS 18.1과 함께 첫선을 보일 것으로 예상되며, 거먼은 앞서 이 업데이트가 10월 중 출시될 것이라고 보도한 바 있습니다. 그러나 젠모지(Genmoji)와 곧 출시될 이미지 생성 도구인 이미지 플레이그라운드(Image Playground)는 초기 기능에 포함되지 않을 것으로 보입니다. 거먼은 이 기능들이 12월 출시 예정인 iOS 18.2에 포함될 것으로 전망합니다.

애플은 지난 6월 행사에서 젠모지와 이미지 플레이그라운드를 선보였습니다. 젠모지는 사용자가 프롬프트로 맞춤 이모지를 만들거나 실제 인물 사진을 바탕으로 이모지를 제작할 수 있습니다.

이미지 플레이그라운드의 경우, 애니메이션, 일러스트레이션, 스케치 3가지 스타일로 이미지를 생성할 수 있게 해줍니다. 이 기능은 단독 앱으로 제공되며, 메시지 앱을 포함한 다른 앱에도 내장 기능으로 제공할 예정입니다.