* The Verge 기사

Apple could hold an October event to refresh its smallest iPads and Macs

https://www.theverge.com/2024/9/8/24238955/apple-october-event-m4-mac-mini-imac-macbook-ipad

# 내용 일부 Claude 3.5 Sonnet 번역

내일 열리는 아이폰 16 출시 행사가 올해 애플에서 진행하는 마지막 이벤트는 아닐 것 같습니다. 블룸버그의 마크 거먼이 Power On 뉴스레터를 통해 전한 소식으로는, 애플이 10월에 다른 행사를 열어 M4 맥과 새로운 아이패드를 공개할 계획이라고 합니다.

10월에는 2021년 이후 처음으로 새로운 아이패드 미니가 발표될 수 있으며, 애플 TV 크기의 박스에 M4 칩을 탑재한 맥 미니도 선보일 예정입니다. 이것은 약 10년 만에 이루어지는 맥 미니의 실질적 개편이 됩니다. 두 제품 다 새 모습을 선보일 시기라고 할 수 있습니다. 거먼이 쓴 글에 따르면, 같은 행사에서 M4 칩을 탑재한 새로운 아이맥과 맥북 프로도 함께 공개할 예정입니다.

[이후 내용 생략]