아름다운별 (118.♡.80.20)
2024년 9월 13일 PM 01:41 · 수정됨(22:10)
[공식] FDA Authorizes First Over-the-Counter Hearing Aid Software
* 아래 TechCrunch 기사
Apple AirPods Pro granted FDA approval to serve as hearing aids
https://techcrunch.com/2024/09/12/apple-airpods-pro-granted-fda-approval-to-serve-as-hearing-aids/
# 내용 일부 Claude 3.5 Sonnet 번역 후 수정
아이폰 16이 애플 It's Glowtime 행사 중심이었지만, 주목할 만한 내용은 전혀 다른 제품에서 나왔습니다. 하드웨어 신제품 사이에서 이미 시장에 나와 있는 제품의 흥미로운 소프트웨어 업데이트가 발표되었는데, 바로 에어팟 프로 2였습니다.
애플은 프리미엄 이어버드를 처방 없이 구매 가능한 보청기로 활용할 수 있게 하는 소프트웨어 업데이트를 발표했는데, 미국 FDA 허가를 기다리고 있었습니다.
FDA는 목요일(현지 기준) '최초의 비처방용(OTC) 보청기 소프트웨어 기기, 보청기 기능'을 허가했다고 발표했습니다. 구체적으로, 이 기능을 가능하게 하는 소프트웨어 업데이트를 허가한 것입니다.
FDA의 미셸 타버는 성명에서 '청력 손실은 수백만 명 미국인에게 영향을 미치는 중요한 공중 보건 문제'라고 말했습니다. "오늘 널리 사용되는 소비자 오디오 제품에 대한 OTC 보청기 소프트웨어의 마케팅 허가는 가볍거나 중간 정도의 청력 손실을 느끼는 성인들을 위한 청력 지원의 이용 가능성, 접근성, 수용성을 높이는 또 다른 단계입니다." [이후 내용 생략]
댓글 (9)
-
규규링
24.09.13 · 170.♡.228.34
이게 되는군요. 신기합니다. - 딸
딸기
24.09.13 · 39.♡.28.203
보청기 가격 생각하면 에어팟은 완전 혜자 가격이네요 -
왜왜나를불렀지
→ 딸기
24.09.13 · 203.♡.43.193
크기와 사용시간의 차이가 좀 크지 않나요?
그냥 보조 기능 정도로 봐야할 것 같습니다. -
헤헤에
→ 왜나를불렀지
24.09.13 · 211.♡.1.202
상시 착용이 필요한 분들께는 적합하지 않습니다.
애초에 경증, 중(가운데 중)증도 대상이라서 필요할 때만 착용하는 경우입니다. -
Xxxveryhappyxx
→ 헤에
24.09.13 · 14.♡.124.238
장애 등록된 경우 안쓰는게 좋습니다. -
TTwilightPR
24.09.13 · 223.♡.181.191
에어팟만의 가치를 이렇게 만드는군요 대단합니다 -
흑흑미
24.09.13 · 59.♡.95.65
새로운 구매자층 찾아내는군요 이번에 ios 18 눈추적 기능 발전시키면 터치 안하는 시대가 올 거 같아요 ㅎ -
일일렁이는그림자
24.09.13 · 125.♡.32.105
여기서 OTC는 “일반의약품”보다 “비처방용”이 맞는 번역입니다. -
아아름다운별
→ 일렁이는그림자 작성자
24.09.13 · 118.♡.80.20
네 수정했습니다
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.