* 9to5Mac 기사

Kuo: iPhone 16 Pro demand lower than expected, iPhone 16 Plus pre-orders up 48%

https://9to5mac.com/2024/09/15/lower-iphone-16-pro-demand/

# 일부 내용 Claude 3.5 Sonnet 번역

궈밍치의 새로운 사전 주문 분석에 따르면, 애플이 아이폰 16 프로와 프로 맥스 수요가 예상보다 낮은 상황에 직면해 있습니다. 그러나 아이폰 16과 16 플러스는 지난해 모델들보다 더 많은 판매량을 기록했습니다.

주말 동안 애플 웹사이트에서 표시하는 배송 시간과 '공급망 조사'를 바탕으로 분석했다고 합니다.

사전 주문 첫 주말 분석 결과로는 :

• 아이폰 16 프로 맥스: 지난해 대비 16% 감소
• 아이폰 16 프로: 지난해 대비 27% 감소
• 아이폰 16 플러스: 지난해 대비 48% 증가
• 아이폰 16: 지난해 대비 10% 증가

[…]

궈밍치 설명에 의하면 테트라프리즘 카메라(5배 줌 망원 렌즈) 수율 향상이 애플이 지난해 15 프로 맥스보다 16 프로 맥스 공급량을 늘릴 수 있었던 핵심 요인이라고 언급했습니다. 그의 분석 수치에서는 애플은 출시 전 아이폰 16 프로 맥스를 600만 대 생산했는데, 지난해 대비 106% 증가한 숫자입니다.

그는 아울러 애플 인텔리전스와 여러 프로모션이 아이폰 16 출하량에 미치는 효과가 제한적이라면, 애플이 2025년에 시장 수요를 촉진하기 위해 더 과감한 아이폰 제품 전략을 채택할 수 있다고 봤습니다. […]