디스코드, 음성·영상 채팅에 종단 간 암호화 지원 발표

[공식] Meet DAVE: Discord’s New End-to-End Encryption for Audio & Video

https://discord.com/blog/meet-dave-e2ee-for-audio-video

* TechCrunch 기사

Discord launches end-to-end encrypted voice and video chats

https://techcrunch.com/2024/09/17/discord-launches-end-to-end-encrypted-voice-and-video-chats/

# 내용 일부 Claude 3.5 Sonnet 번역

세계에서 가장 큰 그룹 채팅 앱 중 하나로 꼽히는 디스코드가 화요일(현지 기준), 앱 내 음성과 영상 통화에 종단 간 암호화(E2EE)를 도입한다고 밝혔습니다. 이 말은 디스코드 측에서도 사용자들의 대화 내용을 파악할 수 없게 된다는 뜻입니다. […]

디스코드의 오디오/비디오 인프라 담당 수석 소프트웨어 엔지니어 Stephen Birarda가 블로그 글을 올려 "오늘부터 DM, 그룹 DM, 음성 채널, 라이브 스트리밍에서 음성과 영상을 E2EE로 전환하기 시작합니다. 사용자들은 통화가 종단 간 암호화되었는지 확인하고, 해당 통화의 다른 참여자들을 검증할 수 있게 됩니다"라고 발표했습니다. 같은 글에서 디스코드가 도입하는 기술적 세부 내용도 함께 설명했습니다.

# 기술 백서 링크 - https://daveprotocol.com/

Birarda는 개인 메시지는 종단 간 암호화되지 않을 것이라고 밝혔습니다. "안전은 우리 제품과 정책에 깊이 연관되어 있습니다. 음성과 영상은 암호화되지만, 디스코드 메시지는 기존 콘텐츠 관리 방식을 따르며 종단 간 암호화되지 않습니다"라고 설명했습니다.

디스코드 대변인 Kellyn Slone은 테크크런치와 인터뷰에서 '지금은 개인 메시지나 그룹 채팅 등 다른 영역에 암호화를 확대할 계획이 없다'고 전했습니다. [이후 내용 생략]