딥엘, 용어집 업데이트 발표..."번역 일관성·정확성 개선"

# 공식 보도자료

DeepL, 업계 최초로 비즈니스 커뮤니케이션 및 브랜드 일관성 문제 해결을 위한 용어집 생성기 공개

[링크] (PRNewswire)

* 아래 AI타임스 기사 내용 일부

https://www.msn.com/ko-kr/news/other/ar-AA1r1sCD

https://www.aitimes.com/news/articleView.html?idxno=163563

글로벌 언어 인공지능(AI) 전문 딥엘은 번역 일관성과 정확성을 높이는 ‘용어집’ 기능 업데이트를 발표했다고 23일 밝혔다.

이번 업데이트를 통해 ‘스마트 용어집’ 생성 기능을 업계 최초로 제공한다고 강조했다. […]

먼저 사용자는 간단한 파일 업로드만으로 맞춤형 번역 용어집을 생성할 수 있다. 이전에 번역된 파일을 활용해 자동으로 맞춤형 용어집 항목을 생성할 수 있어서 효율성을 크게 향상시킨다.

사용자는 크롬 및 엣지 브라우저 확장 프로그램에서 용어집을 사용해 구글 워크스페이스 등 웹 전반에서 일관된 번역 서비스를 받아볼 수 있다. 또한, 마이크로소프트 365의 워드, 아웃룩, 파워포인트를 포함해 딥엘의 웹 브라우저, 데스크톱 앱, API를 통해서도 용어집을 사용할 수 있다. […]

딥엘 프로 요금제 중 어드밴스드(Advanced) 및 얼티밋(Ultimate) 구독자에 한해 AI 용어집 생성 기능을 이용할 수 있으며, 지원 파일 형식은 TMX, DOCX, PDF 등이다.

생성 기능의 경우 현재 독일어, 스페인어, 일본어, 이탈리아어, 프랑스어, 러시아어(영어와 조합 시에만)에 지원하고 있으며 추후 언어를 확대할 예정이다. 용어집 자체는 현재 한국어, 영어, 중국어, 일본어는 물론 덴마크어, 스웨덴어, 노르웨이어, 루마니아어를 포함한 16개 언어를 지원하고 있다.

[이후 내용 생략]