* How-To Geek 기사

M4 Mac Mini's Storage Is Modular and Replaceable (but Proprietary)

https://www.howtogeek.com/m4-mac-mini-modular-storage/

# 내용 일부 Claude 3.5 Sonnet 번역

맥 미니는 2018년부터 제조 비용 절감과 고가 제품 판매 촉진을 위해 저장장치를 납땜 방식으로 변경했습니다. 정교한 마이크로솔더링 기술을 가진 엔지니어는 납땜이 된 저장 모듈을 업그레이드할 수 있으나, 중국을 제외하면 실제로 이런 업그레이드 작업을 하는 사람이 매우 드뭅니다. 따라서 모듈형 저장장치는 오랫동안 소비자들의 가장 큰 바람 중 하나였습니다.

트위터 유저 ohgkg와 iFixit 커뮤니티 회원 KianWee Lim이 올린 분해 결과를 보면, 애플이 드디어 M4 맥 미니에 모듈형 저장장치를 도입했습니다.

반가운 소식이지만, 맥 프로와 맥 스튜디오에서 봤던 것과 같은 전용 SSD를 사용합니다. 업그레이드는 가능하나 다른 맥에서 가져온 드라이브나 애플 스토어에서 터무니없이 비싼 저장 모듈을 사야 합니다.

(2TB 모듈이 1,000달러로, 일반적인 2TB M.2 SSD보다 10배나 비쌉니다.)

※ 옮긴이 주 - 한국 애플 스토어 가격은 150만원입니다.

* 한국 - https://www.apple.com/kr/shop/product/MR393KH/A/

* 미국 - https://www.apple.com/shop/product/MR393AM/A/

▼ 이미지 출처 - iFixit

애플의 전용 저장 모듈은 비표준 커넥터를 채택하고 NAND 컨트롤러가 통합되어 있습니다.

지금으로서는 시중에서 구할 수 있는 부품으로 교체용 드라이브나 어댑터를 제작하는 것은 실현 가능성이 낮은 일입니다.

그나마 희망적인 것은 Polysoft Services라는 회사가 맥 스튜디오, 맥 프로, M4 맥 미니용 교체 SSD 제품군을 출시할 계획이라는 것입니다. [링크] 하지만 이런 교체용 드라이브 가격도 만만치 않습니다.

일반적인 맥 사용자에게는 여전히 외장 드라이브만이 현실적인 대안입니다. [후략]

□ 분해 영상

https://x.com/ohgkg/status/1854859167213011199