* MacRumors 기사

Apple Intelligence Faces Complex Approval Process in China

https://www.macrumors.com/2024/11/26/apple-intelligence-complext-approval-china/

# 내용 일부 Claude 3.5 Sonnet 번역

파이낸셜타임스(FT) 최신 보도에 따르면, 애플이 중국에서 애플 인텔리전스를 출시하려 하지만 어려움을 겪고 있습니다. 중국 규제 당국은 외국 기업들이 현지 기업과 협력하지 않으면 승인 절차가 '어렵고 오래 걸릴 것'이라고 주의를 줬다고 합니다.

중국 국가인터넷정보판공실(CAC)의 고위 관리가 파이낸셜타임스와 인터뷰에서, 외국 기기 제조사들이 자체 AI 시스템을 구현하는 것보다 이미 승인된 중국 기업의 대규모 언어 모델을 활용한다면 '단순하고 명확한 절차'를 밟을 수 있다고 말했다고 합니다.

이러한 규제 상황으로 인해 애플은 중국 본토에서 판매되는 기기의 애플 인텔리전스 기능을 구동하기 위해 검색 대기업 바이두, 바이트댄스, AI 스타트업 문샷 등 여러 중국 기술 기업들과 논의를 진행하고 있는 것으로 알려졌습니다. […]

JP모건의 Samik Chatterjee 애널리스트는 애플이 승인 속도를 높이기 위해 여러 중국 기업과 협력하는 탄력적인 방식을 택하지 않으면, 불분명한 규제 상황으로 인해 애플 인텔리전스 중국 출시가 "2025년 하반기보다 훨씬 늦춰질" 수 있다고 전망했습니다.

중국 시장은 애플 수익의 17%를 차지하지만 지난해 매출이 8% 줄었습니다. 자사 AI 기능을 최신 스마트폰에 이미 적용한 화웨이의 공세가 강화되면서 애플의 어려움이 가중되고 있습니다.