아름다운별 (175.♡.35.60)
2024년 12월 10일 PM 03:03 · 수정됨(17:08)
* MacRumors 기사
World's First Apple Pay Alternative for iPhone Launches in Norway
https://www.macrumors.com/2024/12/09/vipps-mobilepay-first-iphone-apple-pay-alternative/
# 내용 일부 Claude 3.5 Sonnet 번역
애플이 유럽 규제기관과 NFC 기술 개방에 동의한 이후, 노르웨이의 결제 서비스 Vipps https://vipps.no/ 가 아이폰에서 애플페이와 경쟁하는 탭 투 페이(tap-to-pay) 솔루션을 출시한 세계 최초의 회사가 되었습니다.
노르웨이에서는 12월 9일부터 Vipps 사용자라면 아이폰으로 매장 내 비접촉 결제 서비스를 이용할 수 있습니다. 초기 서비스는 SpareBank 1, DNB 등 40곳이 넘는 노르웨이 은행 고객을 지원하며, 노르웨이 은행 이용자의 약 70%를 차지합니다.
Vipps의 결제 방식은 현재 노르웨이의 자국 결제 체계인 BankAxept 카드를 받는 단말기에서 사용할 수 있는데, 노르웨이 전국 결제 단말기의 90%를 넘습니다. 앞으로 몇 달 안에 비자와 마스터카드 지원을 확대할 예정이며, 2025년 여름 이전에 전 세계 결제가 가능하게 할 계획입니다.
https://bsky.app/profile/did:plc:ritv6l6udmzeuwbit4omuq4x/post/3lcugaoxn4c2w
댓글 (7)
- 아
아름다운별
작성자 24.12.10 · 175.♡.35.60
- R
rymerace
→ 아름다운별 24.12.10 · 106.♡.153.196
앱은 원래 있던것이라도 이전엔 안되던 NFC결제가 열렸다는데 의의가 있지 않을까요? - 아
아름다운별
→ rymerace 작성자 24.12.10 · 175.♡.35.60
네네 댓글 내용도 일부 기계 번역해봤습니다.
"Vipps는 이미 애플 페이 경쟁 서비스로, 노르웨이의 많은 가게와 대부분 온라인 스토어에서 이미 Vipps 결제를 지원합니다. 지금 달라진 점은 탭하여 바로 두 번 클릭하여 결제할 수 있다는 것입니다. 애플이 이 방법을 서드파티에게 개방할 수밖에 없었기 때문에 말이죠.
그리고 Vipps는 이미 많은 노르웨이 고객 멤버십 등에서 자동 할인과 보너스 포인트, 은행 계좌 간 즉시 P2P 이체 등 애플 페이보다 사용자들에게 더 많은 편의를 제공하고 있습니다." - 딥
딥키즈
→ 아름다운별 24.12.10 · 185.♡.106.54
한국처럼 즉시 이체가 되는 나라는 전세계적으로도 거의 없습니다. 노르웨이에서는 vipps가 이것을 가능하게 해서 송금, 현금즉시결제 등을 지원하는 앱으로 거의 대부분의 사람들이 사용하고 있습니다. 근데 이 nfc 결제가 다 지원되는 게 아니고 은행마다 좀 다른 것 같습니다. 제 주거래 은행은 아직도..... 물론 전 아이폰이 없습니다. :P - 팡
팡파파팡
24.12.10 · 39.♡.24.64
한국은 써준다고 써준다고 해도 교통카드를 아직도 안 열어주네요 -
달달짝지근
24.12.10 · 125.♡.218.23
우리는 안해주나? -
PPeregrine
24.12.10 · 211.♡.10.243
한국도 그럼 자체 결제망으로 카드사 연합해서 덤벼볼만 하겠네요. 물론 애플이 제시하는 수수료가 맞을지는 모르지만요.
아... 그리고 여전히 NFC 결제 단말기 보급은 멀기만 하고요......
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
레딧 댓글 :
https://www.reddit.com/r/apple/comments/1ha4ghz/comment/m16th34/