아름다운별 (39.♡.55.119)
2025년 1월 10일 PM 08:19 · 수정됨(01. 12. 19:37)
* The Verge 기사
VLC player demos real-time AI subtitling for videos
https://www.theverge.com/2025/1/9/24339817/vlc-player-automatic-ai-subtitling-translation
# 요약
유명 오픈 소스 VLC 비디오 플레이어가 CES 2025 행사장에서 자동 AI 자막 생성 번역 기능을 실시간으로 로컬에서 오프라인으로 실행하는 모습을 소개했습니다.
AI를 활용한 자막 생성은 그동안 OpenAI가 만든 음성 인식 시스템 Whisper를 기반으로 한 플러그인 형태로 개발되어 왔으나, 이번 시연에서는 VLC 앱에 통합해서 실시간 번역 자막을 생성하는 기능으로 보입니다. 출시 일정은 아직 발표하지 않았습니다.
이번 주에는 VLC 다운로드 수 60억 돌파를 자축하기도 했습니다.
댓글 (12)
- 아
아름다운별
작성자 25.01.10 · 39.♡.55.119
본문처럼 Whisper 이용한 자막은 팟플레이어 쓰셔도 됩니다... - 타
타락한영혼
25.01.10 · 121.♡.162.69
혹시 한국 사람이 사용하면 잡혀갈까요?
예전에 19금 영상 자막인지, 만화책 번역인지 그것 때문에 처벌받았다는 얘기가 생각납니다. -
기기적
→ 타락한영혼 25.01.10 · 211.♡.43.130
이걸 처벌하려는 윤석열 같은 놈이 있으면 그놈을 처벌해야겠죠. - 파
파도파도
25.01.10 · 118.♡.215.128
-
BBebop830
25.01.11 · 99.♡.67.29
그러면 잘만 활용하면 Plex를 whisper 통해서도, 미드를 한글자막으로 볼수도 있겠네요 -
맛맛스타오렌지
25.01.11 · 70.♡.124.64
인터넷 연결 없어도 된다면 정말 대단하네요.
설치 용량이 궁금한데, 아직 작0한 정보는 없나봐요. -
RRaPo
→ 맛스타오렌지 25.01.12 · 125.♡.215.157
현재 위스퍼 공개된 마지막 버전이 700메가 정도입니다.
이걸 메모리에 얼마나 올려서 최적화 시킬지는 테스트가 필요할겁니다.
위스퍼 자체는 작은 모델을 올려도 성능은 충분하나 영어 모델 빼고는 통합모델을 써야 합니다.
번역 성능은 예전엔 그닥 좋지 않았는데 지금은 모르겠네요. -
권권콩이아빠
25.01.11 · 221.♡.79.43
방금 써봤는데... 아직은 시기상조인듯 합니다. - 테
테메노스
→ 권콩이아빠 25.01.11 · 175.♡.236.26
VLC 현재 버전에서 위 실시간 자막, 번역 기능 지금 쓸 수 있나요? - 권
권콩이아빠
→ 테메노스 25.01.12 · 221.♡.79.43
아.. 제가 주어가 없었네요..;; 팟플레이어를 말하는것이었어요
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.