* Tom's Hardware 기사

E-ink screen performance hits 60 Hz with 10.3-inch portable touchscreen monitor from Dasung

https://www.tomshardware.com/monitors/portable-monitors/e-ink-screen-performance-hits-60-hz-with-10-3-inch-portable-touchscreen-monitor-from-dasung

# 내용 일부 GPT-4o 번역 후 수정

중국 전자잉크(E-ink) 디스플레이 제조사 Dasung에서 60Hz 주사율을 지원하는 10.3인치 전자잉크 디스플레이 'Paperlike 103'을 발표하며, 전자잉크 화면이 대부분 LED 화면 주사율 수준에 도달했습니다.

중국 사이트 시나(Sina)에 올라온 기사를 (번역기로) 읽어보면, 이번 포터블 기기는 1,874 x 1,404 픽셀 해상도와 4:3 화면 비율을 제공해 독서와 타이핑 같은 생산성 작업에 적합합니다. 또한, 밝기와 색온도를 조절할 수 있는 전면 조명을 탑재하여 장시간 사용 시 눈의 피로를 줄여줍니다.

Dasung에서는 빠른 주사율을 지원하는 전자잉크 디스플레이와 모니터 개발에 집중하고 있는데,

이미 3,200 x 1,800 픽셀 해상도 지원 25.3인치 커브드 흑백 전자잉크 화면을 발표했습니다.

2023년에는 세계 최초 컬러 전자잉크 모니터를 출시했으며, 지난해에는 미국에서 12인치 포터블 컬러 전자잉크 터치스크린 모니터를 선보였습니다.

다만, 이런 디스플레이는 주로 30Hz에서 40Hz 수준 주사율만 지원하여, 높은 주사율에 익숙한 사용자들에게는 반응성이 떨어지는 느낌을 줄 수 있었습니다.

이번 Paperlike 103은 60Hz 주사율을 제공해 이런 문제를 해결할 것으로 보이며, 지금 대부분 일반 LED TV에서 채택하고 있는 표준 주사율입니다.