아름다운별 (110.♡.58.178)
2025년 1월 28일 PM 12:10 · 수정됨(01. 29. 06:08)
* 로이터 기사
Google Maps to rename 'Gulf of Mexico' to 'Gulf of America' for US users
https://www.reuters.com/world/us/google-maps-rename-gulf-mexico-gulf-america-us-users-2025-01-27/
# 요약
- 구글은 월요일 X(트위터)에 올린 글에서 '멕시코만'으로 부르는 바다 이름을 '아메리카만'으로 변경할 계획이라고 밝혔으며, 미국 공식 지명정보시스템(GNIS)에서 공식적으로 업데이트된다면 이후 적용할 것이라고 합니다.
- 이름 변경은 미국에서 지도를 보는 사용자 대상으로만 적용되며, 멕시코에서는 '멕시코만'이라는 이름이 그대로 유지됩니다. 두 나라를 제외한 나머지 지역에서는 구글 지도에서 두 이름을 함께 표시할 예정이라고 합니다.
- 트럼프 행정부는 이미 지난 금요일, 북미에서 가장 높은 알래스카의 '디날리(Denail) 산'을 '매킨리(McKinley) 산'으로, '멕시코만'(Gulf of Mexico)을 '아메리카만'(Gulf of America)으로 공식적으로 이름을 변경했다고 발표했습니다.
- 로이터 기사에서는 비슷한 사례로 '한국 동해'도 언급했는데, 한국과 일본을 제외한 나라에서는 '동해(일본해)'로 표기한다고 설명했습니다.
Google has applied the same locale-based labeling conventions to other locations subject to naming disputes.
Outside of Japan and South Korea, the body of water bordering both nations is listed as the "Sea of Japan (East Sea)."
* X에 올라온 구글 발표
댓글 (20)
-
가가꾸
25.01.28 · 175.♡.173.127
- 아
아름다운별
→ 가꾸 작성자 25.01.28 · 110.♡.58.178
미국 민주당(오바마 정부, 2015년) 시기에 바꾼 거라서요. 원주민들이 부르던 이름을 반영한 것이었다네요.
[https://damoang.net/data/editor/2501/comment_2041591879_OCLP1osJ_1ec827e3967ba7c6a1b3645b11ba54549cfeab87.jpg] -
TThinkMoon_Official
25.01.28 · 211.♡.67.45
멕시코에 가면 멕시코만으로 보이고 미국에서는 아메리카만으로 보이게 한다는 건가요? - 아
아름다운별
→ ThinkMoon_Official 작성자 25.01.28 · 110.♡.58.178
네 아마도 그럴 것 같습니다. 로이터 기사에서 동해를 언급한 게
지금 구글 지도가 그렇게 하고 있거든요.
캡처처럼 한국에서는 동해로, 일본에서는 일본해로.
[https://damoang.net/data/editor/2501/comment_2041591879_2WkKyC1x_e4887bb47e574007f1a2f56a180f54857a069b67.webp] -
이이름모를잡초야
25.01.28 · 115.♡.28.42
동해는 어떠려나 하고 구글지도 봤더니 East Sea 그리고 독도도 Dokdo-ri 라고 나오는군요..
이것도 일본 사람에게는 타케시마로 나올지도 모르겠지만요... - 아
아름다운별
→ 이름모를잡초야 작성자 25.01.28 · 110.♡.58.178
그게 한국만 동해로 나오게 되어 있습니다.
국가 설정을 수동으로 일본으로 바꾸면 동해가 한글로도(!) 일본해라고 나옵니다.
아래 주소에서 gl=JP 부분이 일본으로 지정하는 거고,
KR 로 하면 한국이고요.
https://www.google.com/maps?hl=ko&gl=JP
[https://damoang.net/data/editor/2501/comment_1850096306_9DiW4OkB_d737293970e55cef3ab2808dcdbfb364b8ff1509.jpg] -
Jjunja91
→ 아름다운별 25.01.29 · 192.♡.96.218
시끄러운 논쟁을 피하는 손쉬운 꼼수네요. -
브브라이언9
→ 이름모를잡초야 25.01.28 · 59.♡.34.3
위의 링크로 들어가서 보니 진짜 다케시마로 나오네요. -
조조알
→ 이름모를잡초야 25.01.29 · 141.♡.165.59
미국에서 영문모드로 사용중인데, Sea of Japan 이 먼저 나옵니다. 확대하면 Sea of Japan (East Sea) 라고 나오고요. - 조
조알
→ 조알 25.01.29 · 141.♡.165.59
[https://damoang.net/data/editor/2501/comment_2380375355_mdqDN96g_911a5eafed89ddff6187c4cefffce2483733a95f.webp]
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
알래스카의 '디날리(Denail) 산'은 왜 하는건가요?