* Tom's Hardware 기사

Verbatim pledges 'stable supply of optical disks' after Sony Japan's recordable Blu-ray exit

https://www.tomshardware.com/pc-components/storage/verbatim-pledges-stable-supply-of-optical-disks-after-sony-japans-recordable-blu-ray-exit

# 내용 일부 Claude 3.5 Sonnet 번역 후 수정

버바팀(Verbatim)과 아이오 데이터(I-O DATA, 버바팀의 일본 대리점)에서는 기록할 수 있는 광학 매체 시장 지원을 지속하겠다고 발표했습니다.

버바팀 일본 사이트 보도자료에서 '일본 시장에서 광(光) 디스크 안정적 공급과 지속적 판매를 통해 고객 여러분 신뢰에 부응하도록 하겠다'고 밝혔습니다. 또한 여러 주요 제조사의 시장 철수 소식을 접한 고객들의 불안이 이번 성명의 배경이 되었음을 내비쳤습니다.

[* 맨 아래 일본어 - 앞으로도 고품질 광디스크 제공을 계속하겠습니다.]

소니가 최근 기록용 블루레이, 미니디스크, MD, 미니DV 카세트 시장에서 철수를 공개 발표한 것이 계기가 된 것으로 보입니다. 소니가 이번 달 중으로 해당 데이터 저장 매체를 만들던 일본 마지막 생산 시설을 폐쇄할 예정입니다. 지난해 여름 이미 소비자용 기록 가능한 블루레이 공급을 중단했고, 이번 공장 폐쇄와 함께 상업용 공급도 완전히 끝나게 됩니다. […]

북미 사이트를 둘러보면, 기록 가능한 광학 매체 공급 부족에 대한 걱정스러운 소식은 찾아볼 수 없습니다. 오히려 "세계 1등 광학 브랜드"("the No. 1 Optical Brand in the World")라는 점을 자신 있게 내세우고 있습니다. 또한 다양한 제품군을 유지하고 있어, 5가지 색상의 CD-R 디스크, 잉크젯 라벨 제품, 비닐 레코드 모양으로 디자인된 제품 등을 살 수 있습니다. […]

https://www.verbatim.com/home