IT
파이어폭스 번역 기능에 한국어가 추가되었습니다.
슈
슈니 (119.♡.165.197)
2025년 2월 27일 AM 06:49 · 수정됨(09:05)
조회 1,838 공감 0
파이어폭스 135에서 한국어를 다른 언어로 번역하는 것은 가능했으나 그 반대는 할 수 없었습다만, 갑자기 한국어로 번역이 가능해졌습니다.
댓글 (8)
- 슈
슈니
작성자 25.02.27 · 119.♡.165.197
-
Lled형광등
→ 슈니 25.02.27 · 106.♡.128.17
당연히 새로운 소식이죠.
잘 올리셨네요. -
고고약상자
25.02.27 · 192.♡.86.242
번역 수준이 너무 안 좋네요. 자체 번역기인 걸까요? -
아아름다운별
→ 고약상자 25.02.27 · 118.♡.85.20
EU쪽 대학들과 협업으로
개인 정보 보호를 위해 기기 안에서
(구글 크롬처럼 인터넷 연결 없이)
번역기를 실행한다는 개념으로 시작한 것이라,
한국어 지원도 늦었고 능력도 아직 부족한 것으로 보입니다.
https://en.wikipedia.org/wiki/Project_Bergamot
https://browser.mt/ -
아아둘바보
25.02.27 · 39.♡.171.79
엣지랑 파폭 안쓰는 이유 중 하나가 번역 때문인데, 지금이라도 환영입니다.
아직까지는 크롬 번역이 제일 좋아보이네요. -
기기적
→ 아둘바보 25.02.27 · 211.♡.43.130
지금은 엣지 번역이 월등히 좋아졌어요. - 기
기적
25.02.27 · 211.♡.43.130
로컬 번역이면 llm 선택할 수 있게 해 주면 좋겠네요 - 아
아름다운별
25.02.27 · 118.♡.83.254
좀 알아보니 2주 전쯤부터 영어 → 한중일 번역이 추가된 것 같네요.
https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/pull/177
영어 - 한국어 모델 훈련 설정 파일
https://github.com/mozilla/translations/blob/58ab8fdc8d2c0fb1130335652d49398289111be6/configs/autogenerated/en-ko-cjk.yml
+ 덧 - 설정 파일 데이터셋 중에 HPLT 가 뭔가 봤더니,
티스토리, 해피캠퍼스 (...) 등에서 모은 거네요.
뭔가 한국어 웹 환경 단면을 보는 것 같아서 묘합니다.
https://github.com/hplt-project/data-analytics-tool/blob/main/reports/mono-2.0/HPLT-v2-kor_Hang.lite.pdf
https://hplt-project.org/datasets/v2.0
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
로컬 번역이라 순간적으로 CPU 사용률이 제법 올라가며 번역 품질은 아직 크롬(구글)보다는 덜 매끄럽습니다.
근데 이거 새소식에 올려도 되는거 맞나...