![[흑축 기계식 키보드] 레오폴드 FC980MBT](https://damoang.net/data/editor/2507/b69ed-6879cf7e3cfbf-1f45760ed08346bbc90205ae310cd7911c62f658.png)
파이어폭스 번역 기능에 한국어가 추가되었습니다.
페이지 정보
본문
파이어폭스 135에서 한국어를 다른 언어로 번역하는 것은 가능했으나 그 반대는 할 수 없었습다만, 갑자기 한국어로 번역이 가능해졌습니다.
23명
추천인 목록보기
댓글 8
/ 1 페이지
아름다운별님의 댓글의 댓글
작성일
02.27 08:42
@고약상자님에게 답글
EU쪽 대학들과 협업으로
개인 정보 보호를 위해 기기 안에서
(구글 크롬처럼 인터넷 연결 없이)
번역기를 실행한다는 개념으로 시작한 것이라,
한국어 지원도 늦었고 능력도 아직 부족한 것으로 보입니다.
https://en.wikipedia.org/wiki/Project_Bergamot
https://browser.mt/
개인 정보 보호를 위해 기기 안에서
(구글 크롬처럼 인터넷 연결 없이)
번역기를 실행한다는 개념으로 시작한 것이라,
한국어 지원도 늦었고 능력도 아직 부족한 것으로 보입니다.
https://en.wikipedia.org/wiki/Project_Bergamot
https://browser.mt/
아둘바보님의 댓글
작성일
02.27 08:45
엣지랑 파폭 안쓰는 이유 중 하나가 번역 때문인데, 지금이라도 환영입니다.
아직까지는 크롬 번역이 제일 좋아보이네요.
아직까지는 크롬 번역이 제일 좋아보이네요.
아름다운별님의 댓글
작성일
02.27 09:05
좀 알아보니 2주 전쯤부터 영어 → 한중일 번역이 추가된 것 같네요.
https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/pull/177
영어 - 한국어 모델 훈련 설정 파일
https://github.com/mozilla/translations/blob/58ab8fdc8d2c0fb1130335652d49398289111be6/configs/autogenerated/en-ko-cjk.yml
+ 덧 - 설정 파일 데이터셋 중에 HPLT 가 뭔가 봤더니,
티스토리, 해피캠퍼스 (...) 등에서 모은 거네요.
뭔가 한국어 웹 환경 단면을 보는 것 같아서 묘합니다.
https://github.com/hplt-project/data-analytics-tool/blob/main/reports/mono-2.0/HPLT-v2-kor_Hang.lite.pdf
https://hplt-project.org/datasets/v2.0
https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/pull/177
영어 - 한국어 모델 훈련 설정 파일
https://github.com/mozilla/translations/blob/58ab8fdc8d2c0fb1130335652d49398289111be6/configs/autogenerated/en-ko-cjk.yml
+ 덧 - 설정 파일 데이터셋 중에 HPLT 가 뭔가 봤더니,
티스토리, 해피캠퍼스 (...) 등에서 모은 거네요.
뭔가 한국어 웹 환경 단면을 보는 것 같아서 묘합니다.
https://github.com/hplt-project/data-analytics-tool/blob/main/reports/mono-2.0/HPLT-v2-kor_Hang.lite.pdf
https://hplt-project.org/datasets/v2.0
슈니님의 댓글
로컬 번역이라 순간적으로 CPU 사용률이 제법 올라가며 번역 품질은 아직 크롬(구글)보다는 덜 매끄럽습니다.
근데 이거 새소식에 올려도 되는거 맞나...