• 9to5Google 기사 - HMD Vibe and Pulse are the company’s first Nokia-free Android phones
  • https://9to5google.com/2024/04/24/hmd-vibe-pulse-launch-price/

(Claude 3 Opus 번역)

노키아 브랜드는 몇 년 전 HMD Global이 스마트폰 시장에 재진출시켰는데, 이번에는 HMD Global이 자체 브랜드로 두 가지 신형 안드로이드 폰을 출시할 예정입니다.

첫 번째 제품군은 HMD Pulse(상단 이미지)이며, 여기에는 Pulse, Pulse+, Pulse Pro가 포함됩니다. 기본 모델 Pulse는 Unisoc T606 칩, 4GB RAM, 6.56인치 디스플레이를 탑재하고 있습니다. Pulse+는 RAM 용량을 두 배로 늘리고, 기본 모델의 1300만 화소 메인 카메라 대신 5000만 화소 카메라를 장착했습니다. 마지막으로 Pulse Pro는 더 빠른 충전 속도를 지원하며, 전면 카메라도 5000만 화소로 업그레이드되었습니다.

이기기들은 상당히 간단한 저가형 안드로이드 스마트폰으로, 순서대로 €139, €159, €179의 가격표를 달고 있으며, 유럽에서 살 수 있습니다.

HMD는 자사 웹사이트에서 Pulse의 수리 용이성을 강조하고 있습니다.

• Pulse 제품 정보 링크 - https://www.hmd.com/en_int/hmd-pulse

-----

반면 미국에서는 HMD가 Vibe를 출시할 예정입니다. 5월에 등장할 이 기기는 조금 더 매력적인 제품입니다. HMD Vibe는 스냅드래곤 680 프로세서, 6GB RAM, 6.56인치 90Hz 디스플레이(Pulse 폰 3종과 동일), 1300만 화소 메인 후면 카메라를 탑재하고 있습니다. 배터리 용량은 Pulse 라인업의 5,000mAh보다 약간 작은 4,000mAh이지만, 변함없이 USB-C를 통해 충전할 수 있습니다.

3.5mm 헤드폰 잭과 기본으로 제공되는 안드로이드 14도 특징입니다. HMD Vibe는 해당 가격대에서 상당히 합리적으로 보이며, HMD가 앞으로 어떤 제품을 선보일지 궁금증을 갖게 됩니다.

• Vibe 제품 링크 - https://www.hmd.com/en_us/hmd-vibe