아름다운별 (118.♡.85.232)
2025년 5월 7일 PM 11:33 · 수정됨(05. 08. 11:21)
* 관련 The Verge 기사
Google’s iOS app will use AI to simplify jargon
https://www.theverge.com/news/661695/google-simplify-ai-gemini-feature-ios-app
* 아래부터는 국내 AI타임스 기사 내용 일부 (제목에 '츨시'라고 오타가 있어 여기서는 고쳤습니다)
https://news.zum.com/articles/98077577
https://www.aitimes.com/news/articleView.html?idxno=170226
구글이 웹에서 복잡한 문장과 전문 용어를 이해하기 쉽게 만드는 새로운 기능을 도입했다. 이 기능은 특히 학술 자료, 기술 문서, 의료 보고서 등 일반인이 접근하기 어려운 콘텐츠의 이해도를 높이는 데 유용할 것으로 기대된다.
구글은 6일(현지시간) 웹에서 복잡한 문장이나 전문 용어를 간단하게 요약해주는 인공지능(AI) 기능 ‘심플리파이(Simplify)’를 iOS용 구글 앱에 새롭게 도입했다. 이 기능을 사용하면 아이폰 사용자는 웹페이지를 벗어나지 않고도 어려운 문장을 쉽게 이해할 수 있게 된다.
예를 들어, ‘폐기종(emphysema)’이나 ‘섬유증(fibrosis)’와 같은 의학 용어를 일반 사용자도 이해할 수 있도록 쉬운 표현으로 설명해 준다. [중략]

내부 테스트에서 사용자들은 심플리파이가 제공한 요약 문장을 기존 복잡한 원문보다 “훨씬 유용하다”라고 평가했다. 다만, 구글은 해당 연구에 “제한 사항이 있으며, 기능의 정확성을 유지하기 위해 지속적인 모니터링이 필요하다”고 덧붙였다.
심플리파이는 iOS용 구글 앱에서 웹사이트 텍스트를 지정한 뒤 나타나는 메뉴에서 아이콘을 탭하면 사용할 수 있다. 영어 외 다른 언어에 대한 언급은 없다.
또 구글은 안드로이드와 크롬 브라우저용 출시 여부에 대해 "아직 발표할 내용은 없지만, 유용한 기능을 더 많은 제품에 확대하려고 노력 중"이라고 밝혔다.
댓글 (2)
-
휘휘소
25.05.08 · 210.♡.27.154
-
휘휘소
25.05.08 · 210.♡.27.154
설정 - 앱 - google 설정에서 우선 언어를 영어로 바꿔도 아직 뜨진 않네요.
인앱서 영어 번역도 껐고.
앱 업데이트가 더 있는것도 아닌데... gps 기반 지역락이 있나봐요?
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
아래는 copilot 요약입니다
---
이 페이지에서는 Google Research가 개발한 Gemini AI를 활용한 최소 손실 텍스트 단순화 기술을 소개합니다. 이 기술은 복잡한 전문 용어나 어려운 개념을 포함한 텍스트를 보다 쉽게 이해할 수 있도록 변환하는 것을 목표로 합니다.
주요 내용
Gemini 모델 기반 단순화: 원본 의미와 세부 정보를 유지하면서도 가독성을 높이는 방식으로 텍스트를 변환합니다.
자동 평가 및 프롬프트 최적화: AI가 스스로 평가하고 반복적으로 프롬프트를 개선하여 최적의 단순화 결과를 도출합니다.
대규모 연구 실험: 4,563명의 참가자를 대상으로 한 연구에서 단순화된 텍스트가 원본보다 이해도를 높이고 인지 부담을 줄이는 효과가 확인되었습니다.
Google 앱(iOS)에서 사용 가능: Simplify 기능을 통해 웹 페이지에서 복잡한 텍스트를 선택하면 AI가 자동으로 더 쉬운 버전으로 변환해 줍니다.
이 연구는 법률, 의료, 금융, 기술 등 다양한 분야의 복잡한 텍스트를 보다 쉽게 이해할 수 있도록 돕는 데 초점을 맞추고 있으며, AI를 활용한 정보 접근성을 크게 향상시키는 데 기여하고 있습니다. 더 자세한 내용은 Google Research에서 확인할 수 있습니다. 🚀