아름다운별 (118.♡.85.190)
2025년 5월 18일 PM 02:32 · 수정됨(21:23)
* The Verge 기사
Chrome’s Android app will now let you zoom in on text without affecting the webpage
https://www.theverge.com/news/667746/google-chrome-android-accessibility-page-zoom-talkback
# 내용 일부 Gemini 2.5 Flash 번역 후 수정했습니다.
안드로이드 크롬에 구글이 편리한 업데이트를 배포합니다. 웹페이지 모양을 바꾸지 않고 텍스트만 확대하는 기능입니다.
슬라이더로 텍스트 크기를 키울 수 있고, 특정 페이지나 모든 사이트에 확대 설정을 적용할 수 있습니다. 기존에는 안드로이드 크롬 앱에서 페이지를 확대하면 전체 화면이 확대되어 웹사이트 이용이 불편했습니다. 새 확대 기능은 크롬 오른쪽 위 점 세 개 메뉴를 눌러 텍스트 크기를 얼마나 키울지 선택하면 사용할 수 있습니다.
추가로, 텍스트 이미지를 기계가 읽을 수 있는 형식으로 변환하는 크롬의 OCR 도구가 이제 데스크톱에서 스캔된 PDF를 자동으로 인식합니다. 덕분에 텍스트를 강조 표시하고, 복사하고, 검색할 수 있으며, 스크린 리더도 사용할 수 있습니다. 구글은 올해 초 이 기능을 베타 버전으로 처음 출시했지만, 이제 모든 데스크톱 사용자에게 제공됩니다.
구글은 안드로이드의 스크린 리더인 토크백(TalkBack)과 제미나이(Gemini)의 연동도 강화합니다. 토크백은 AI를 사용하여 화면의 이미지를 식별하고 설명합니다. 이제 토크백을 통해 이미지 관련 추가 질문을 할 수 있습니다. 예를 들어, 특정 물체 색깔, 재질, 이미지 안에 뭐가 더 있는지 등을 물어볼 수 있습니다. [나머지 본문 내용 생략]
댓글 (7)
-
쟘쟘스
25.05.18 · 221.♡.194.163
-
예예지
→ 쟘스 25.05.18 · 116.♡.254.67
쇼핑몰 같은 곳은 레이아웃 깨지는 것 때문에 적용이 불가능합니다. 단순히 글 그림 글 그림 이런식으로만 나열하면 폰트 크기와 레이아웃 깨짐이 거의 무관한데 판매량 높이기 위한 정보 전달이 핵심이라 이미지로 만들어 제공하니까요. - 쟘
쟘스
→ 예지 25.05.18 · 221.♡.194.163
그 점도 이해합니다.
차라리 해당 이미지를 저장할 때 이미지 내부의 텍스트 위치와 텍스트 정보를 함께 제공하는 이미지 포맷이 생기는게 현실적인 거 같아요. - 예
예지
→ 쟘스 25.05.18 · 116.♡.254.67
네 말씀하신 것처럼 텍스트를 별도로 첨부하는 이미지 포맷은 언젠가 컨테이너 형태로 나올 것 같기는 합니다.
영상 쪽에 그런 의도로 구현된 ASS 자막이란게 있습니다.
[https://damoang.net/data/editor/2505/comment_1949302339_GULEdSZJ_023eca0f582aa076570bc9cc280de3aeef6b7b57.jpg]
[https://damoang.net/data/editor/2505/comment_1949302339_wdQ3ctGO_ecabe8fd3c507d8b1d39a90b782a13062ef4d0d0.jpg]
[https://damoang.net/data/editor/2505/comment_1949302339_WhMXTlYQ_dcc2fd3e0a925a2ccfe232b7d1ca5f3270ae2318.jpg]
위 ASS 자막이 영상 위에 자막을 원하는대로 삽입하기 위해 개발된 포맷인데요. 물론 글씨 크기 가변은 대응하지 않습니다.
영상처럼 컨테이너에 hevc 영상 포맷, 오디오 포맷, 자막 등 모두 담도록 이미지 컨테이너를 만들어 여러 개의 이미지와 그 위치를 기록, 조건값을 제공하거나 코딩을 하도록 추가하고, 텍스트를 제공하고... 하면 가능은 하겠지만 영상에서 조차 ASS 자막은 용량도 크고 만들기 번거로워 안 쓰는 포맷에 가깝기 때문에 힘들것 같습니다. 그래서 블루레이 디스크는 원하는 위치에 자막을 표현하기 위해 PGS라고 자막을 그냥 이미지로 만들어 첨부합니다. 영상이야 영상 크기에 비하면 자막 크기는 미미하니 그렇다 쳐도 모바일 웹은 용량과의 싸움인데 단순 이미지가 컨테이너로 변경되면 용량이 커져 전체적인 사용자 경험이 오히려 저하되는 문제도 발생하구요.
지금도 웹은 반응형이라고 사용자의 디스플레이 가로폭에 맞춰 최적화 하도록 되어 있습니다. 이미지 위 특정 위치에 글씨 띄우는건 코딩으로도 충분히 가능해요. 스타벅스 메인 페이지 같은곳 보면 그렇게 되어있습니다. 근데 이런 반응형도 가로 픽셀 기준으로 설정하기 때문에 그 너비 안에서 폰트까지 제멋대로 커지고 작아지면 레이아웃 온전히 보존할 수가 없습니다. 그래서 이미지 내 레이아웃이 정말 중요한 경우는 디자이너가 데스크탑용, 태블릿용, 모바일용 이미지를 따로 만들어줍니다.
사실 지금도 배경, 위에 올라가는 개별 레이어 오브젝트 이미지 전부 따로 개발자한테 주고 구현하라 하면 다 구현할 수는 있어요. 폰트 크기가 변경되면 말풍선 이미지도 크기 변경시키고, 상품의 특정 버튼 기능을 설명할 때 폰트가 커져도 상품의 특정 버튼 위치를 벗어나지 않도록 위치를 고정하고 커질 수 있는 크기를 제한시키고... 전부 현재도 가능은 합니다.
가볍게 그림 위에 위치가 크게 중요하지 않는 글씨를 추가하는 정도면 몰라도 상품 상세 설명 이미지 같은 것들을 글씨가 커지면 결국 그 글씨가 차지해야하는 공간이 커지고, 이미지 레이아웃을 가변적으로 조절해야한다는 문제가 발생하기 때문에 이걸 누군가 추가로 작업하고 디스플레이 가변, 폰트 가변을 모두 테스트 해야하고, 용량 증가는 덤이고... 이게 전부 돈이란게 문제죠.
게다가 상품 설명은 판매자가 만들어 올려야하므로 그 컨테이너가 쉽게 구현할 수 있도록 만들어 졌다 해도 결국 그 컨테이너에 맞게 이미지 여러개를 잘라 컨테이너에 모두 넣고 디자이너가 간이 코딩을 하든, 조건값을 상세히 제공하든 모두 디자이너가 작업해야합니다. 일이 많아진다는건 결국 판매자측에서 상품 정보 올리는데 비용이 더 든다는거죠. 현실적으로 상품 설명 이미지 같은 것들은 대체되기 힘들거에요.
구글에서 넣어준 기능 노안 온 분들에게 매우 유용한건 맞는데 폰트 키울 때 어느정도 레이아웃이 깨질 수 있는 부분은 사실 감안하긴 해야할겁니다. - 쟘
쟘스
→ 예지 25.05.18 · 221.♡.194.163
컼 간단한 제 단상에 이렇게 정성들인 댓에 내용까지... 감사합니다.
좀 더 많은 관련 내용을 알게 되었네요.
동영상에 자연스럽게 한글화 되어 있던게 이런 보이지 않는 노력들이 들어가 있었군요 ㄷㄷ
말씀하신 걸 읽어보니, ai 활용해서 일반 소비자 단에서 이미지 내용을 인식하는게 더 현실적일지도 모르겠다고 문득 생각이 들었습니다;;
이렇게 복잡할 줄은 몰랐어요;; - 예
예지
→ 쟘스 25.05.18 · 116.♡.254.67
뭐든 가능은 합니다. 개발자를 갈아 넣으면요! ㅋㅋㅋ - 먼
먼곳으로
25.05.18 · 112.♡.189.201
웹접근성 제대로 지키면 잘 되겠죠
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
그런데 저 기능을 쓰려면 텍스트로 정보를 제공해야 할 것 같군요.
한국 쇼핑몰 등과 같은 곳들에서도 저 기능을 활용하려면, 상세설명을 이미지로 덕지덕지 바르지 말고, 텍스트로 정보를 제공해야 할 것 같기도 합니다.
아니면, 이미지 안의 텍스트를 검색하거나 드래그 선택 할 수 있도록, 텍스트 내용과 위치를 포함하는 이미지 포맷이라도 나왔으면 좋겠어요.